Başlıksız Bölüm
**Çevirmen:** Sen
**Web Romanı:** Jackpot After Divorce (이혼 후 코인 대박)
**Tür:** Modern Şehir Fantezisi, Finans/Ekonomi, Drama
────────────────────────────────────
────────────────────────────────────
Savaşmaya hazırım.
İyi bir araba.
Koşmak için doğmuş iki kişilik spor araba.
Sadece bir makine yığını olan bu araç, bir erkeğin kalbini nasıl bu kadar hızlandırabiliyordu?
Grrr!
Durduğu zamanlarda, bir yırtıcı hayvanın tehdit eder gibi kükrediği duyuluyordu.
Gaz pedalına birazcık dokunduğunuzda, RPM tereddütsüz fırlıyordu.
Grrrraaaarr!
‘Duygu dedikleri bu olmalı.’
Sabahın 3’üydü.
Aracımı yer altı otoparkından çıkarıp sürüş keyfini yaşıyordum.
Tüm mal varlığımı coin’e (kriptoya) yatırdığımdan beri geceleri doğru düzgün uyuyamıyordum.
100 milyon dolar yatırım yapmıştım, bu yüzden bu gerginlikten ötürü rahat uyuyamama durumuna katlanıyordum.
‘Stres bile fena değil.’
Yatırım yapıyorsanız, üzerinizdeki baskıdan keyif almayı öğrenmelisiniz diye düşünüyordum.
Bu yatırım kötü gitse bile, yüzde 10’u bile kalsa, yine on milyar Won’dan fazla (yaklaşık 7.5 milyon dolar) para kalıyordu.
Ömür boyu geçinmek için yeterliydi.
Hatta yüzde biri kalsa bile bir milyar Won kalırdı; depozitoyu çekip arabayı satsam bir şekilde yine hayatımı devam ettirebilirdim.
Zaten o kadar uzun süre yoksul yaşamıştım ki...
‘Sürekli sadece parayı düşünüyorum.’
Küçükken, hayatta kalmak için para düşünmek zorundaydım.
Ama şimdi param çok olduğu halde yine sadece para düşünerek yaşıyordum.
@
Şirkette sabahtan itibaren her gün toplantılar yapılıyordu.
"Optik sinir hasarıyla ilgili prognostik faktörler. Direktör Jang Won-young öğleden sonra saat 2’de sunum yapacak."
"Katarakt ameliyatında iris tedavi yöntemleri üzerine ders verecek kişi Parlak Işık Göz Kliniği Direktörü Lee Hyun-chae’dir."
"Peki, pediatri?"
"Şaşı hasta (şehla) vakalarıyla ilgili bir sunum olacakmış."
"Yüksek dereceli astigmat hastalarına lens reçetesi yazılması konusunda Seul Üniversite Hastanesi’nde bir eğitim verilecek. Sanırım çok sayıda doktor katılacak."
Akademik toplantılarda cerrahi teknikler, ekipmanlar ve tedavi yöntemleri üzerine dersler verilir.
Şirketimiz için bu toplantılar, son teknoloji ürünü cerrahi ekipmanlarımızı sergilemek için bir sahne olduğundan, Teknik, Destek ve Tanıtım ekipleri ortaklaşa planlama yapıyordu.
Satış ekibi ise doktorlarla yakın temas kuruyordu.
Ben, toplantı salonunda karşı sandalyede usulca oturan eski eşim Han Chae-won’u gördüm.
‘11 ay.’
Onunla evli kaldığımız süre buydu.
Her fikrin kendi istediği gibi olmasını bekleyen, buyurgan bir tarza sahipti.
Evlilikten önce de içime kötü bir his doğmuştu ama cehennem kapıları balayından itibaren açılmıştı.
Uçak bileti ve şirket programı nedeniyle balayında Tayland'a gitmiştik ama ne zihnen ne de bedenen rahat bir günüm olmuştu.
"Arkadaşlarım hep Hawaii'ye ya da Cancun'a gitti. Tayland'a geldiğimizi söylemeye utanıyorum."
"..."
"Bu otel ne böyle? Doğru düzgün rezervasyon yaptın mı gerçekten?"
"İyi değil mi? Balayı için çok tercih edilen bir otel diye turizm acentesi ayarlamıştı."
"Neyi bilip de acentenin tarafını tutuyorsun? Daha pahalı bir acenteyi kullansaydık böyle bir yer ayarlamazlardı. İlk defa mı sosyal hayata atılıyorsun? Her şeyi onlara bırakmayıp kendin kontrol etmeliydin."
Restoranda yemek seçimi her defasında çok uzun sürüyordu.
Ya yemek lezzetsizdi, ya damak tadına uymuyordu, ya da hijyen konusunda şüpheliydi.
"Böyle yemeği kim yer ki?" dediği bir anda, ben iştahla yerken çatalımı bıçağımı masaya indirmiştim.
Her konuda mutlak haklı kendisiydi.
O zamanlar fark etmemiştim ama ağır bir manipülasyona (gaslighting’e) maruz kalmıştım.
"Ben olmasaydım, sen evlenemez, ömür boyu yalnız kalırdın."
"Paran olmadığını bile bile seninle evlendim. Benim gibisini bulamazsın. Ama ne zamana kadar bu fakir kafasıyla yaşayacaksın?"
"Senin anne baban sana doğru düzgün aile terbiyesi vermemiş. Bu yüzden insan ilişkilerinde bilmediğin çok fazla temel şey var."
"Bahaneler üretmeyi bırak. Sen her şeye bahane buluyorsun. Ben ne zamana kadar sabredip seni anlamalıyım?"
Konuşma her zaman, sonunda sadece benim sorunlu bir insan olduğum şeklinde bitiyordu.
Konuşmalarımız giderek azaldı ve göğsüme yığdığım sözler birikti.
‘Sabret. Sabretmelisin.’
Aileyiz diye sabretmiştim.
Karşılığında kazandığım şey ise, yarı bodrum katında yaşarken bile başıma gelmeyen kulak iltihabı ve alerji olmuştu.
"Cheonan bölgesini Temsilci Kim’in üstlenmesi gerekecek."
"Evet. Hiç sorun değil."
Toplantı boyunca eski eşimle tek kelime konuşmadım. Ama evli kaldığımız için biliyordum:
Toplantı salonunda sakin bir ifade takınan Han Chae-won’un içindeki kin ve zehir oldukça yükselmişti.
‘Savaşmaya hazırım. Ama artık sana tahammül etmem.’
@
"Satış ekibinden Temsilci Kim Ferrari sürüyormuş diyorlar."
"Gerçekten mi? O arabayı ne parayla almış?"
"Coin’den (kriptodan) müthiş para kazanmış. Servetinin 2 milyar Won'u (yaklaşık 1.5 milyon dolar) geçtiği söyleniyor."
"Ciddi misin? 2 milyar Won mu?"
Şirketin kadın çalışanları arasında Kim Sin hakkındaki söylentiler yavaş yavaş yayılmaya başladı.
Dikkatli çalışanlar, giydiği kıyafetlerin markasının değiştiğini fark etmişlerdi.
‘Sinir bozucu.’
Han Chae-won ofis koltuğunda otururken dişlerini gıcırdattı.
Evliyken pısırık davrandığı için yüzüne bile doğru düzgün bakamayan bir adamdı.
‘Benim onunla evlenmem bile büyük lütuftu.’
Evliliğin ilk dönemlerinde annesi hastalanmış, ameliyat ve hastane masraflarına ihtiyaç duyulmuştu.
"Sen benden başkasıyla olamazdın. Yaşlandığında yalnızlıktan ölmüştün, biliyor musun?"
Zayıf noktalarına ince ince dokunurdu.
Zayıf yönlerini sömürmüş, iş hayatı boyunca biriktirdiği tüm parayı ondan koparmıştım.
Beş para etmez eski kocasının, şimdi kadın çalışanlar arasında konuşulan bir konu olması canını sıkıyordu.
‘Ne kadar sinir bozucu.’
Aslında popülerliğinden daha sinir bozucu olan, coin’le muazzam bir servet biriktirdiği söylentisiydi.
‘Keşke bir yıl daha sabredip yaşasaymışım?’
2 milyar Won servete ulaşacağını bilseydim, evliyken ona çok daha iyi davranırdım.
Ancak dökülen su geri toplanamazdı.
‘Sen benim hayatımdan silinmelisin.’
Öğle yemeği sırasında Destek Ekibi şefi Choi So-hye ve diğer kadın çalışanların toplandığı yerde konuştu:
"Benim eski kocam var ya."
"Evet?"
"Her gün kumar oynuyordu. Evliyken bizden ne kadar çok borç para aldığını anlatamam. Hiçbirini geri ödemedi ama."
"Öyle mi?"
"Kadınlar, kumar... Daha fazla geç kalmadan boşandığım için Tanrı’ya şükrediyorum. Şimdi o arabayı da muhtemelen elindeki tüm parayı çekip taksitle almıştır. Zaten görgüsüz olduğu için hiçbir şeyi düşünemeyen biridir."
Sessizce dinleyen Choi So-hye şaşkınlıkla başını yana eğdi.
"Chae-won. Seni böyle bilmezdim ama eski kocanı çok fazla kötülüyorsun."
"Ne?"
"Sürekli eski kocandan bahsediyorsun. Ayrıldıysanız, konu kapanmıştır, değil mi?"
"..."
"Satış ekibinden Temsilci Kim sana kötü biri olmuş olabilir. Evlilik hayatı hep iyi gitmez ki? Ama o adam işini çok sıkı yapıyor. Başka çalışanlara da bir zararı dokunmadı."
"Ama..."
"Temsilci Kim’in seni dövdüğünü, sadakatsiz davrandığını... Bir sürü şey söylemiştin. Sizin aranızdaki mesele olduğu için görmezden geldim. Kendi aranızda halledeceğiniz bir sorundu. Ama benim hayatım boyunca insan tanıma konusunda biraz gözlem yeteneğim oldu. Temsilci Kim o anlattığın türde biri gibi görünmüyor."
"..."
"Yanılıyor muyum?"
Han Chae-won’un gözleri titredi.
Destek Ekibi’nden Choi So-hye ve diğer kadın çalışanlar ona bakıyordu.
Şirket hayatında, şimdiye kadar inşa ettiği itibarı sarsılabilirdi.
"Nasıl olur da Takım Lideri Choi bile o adama inanır... Bu kadar anlattıktan sonra bile bana inanmıyor musunuz?"
Han Chae-won’un ağlayan yüzünü, diğer kadınlar soğuk ve alaycı bir ifadeyle izledi.
@
Coin’e yatırım yaptıktan sonra şirket işine daha sıkı asıldım.
‘Bakiye kontrolü sadece evde.’
Her şeyden önce bu prensibe uymaya çalıştım.
Ne kadar kazandığınızı veya kaybettiğinizi sık sık kontrol ederseniz, açgözlülüğe veya korkuya kapılabilirsiniz.
‘Mükemmel zamanda alım satım yapmak tanrısal bir yetenektir. Büyük bir değişim olana kadar bekleyeceğim.’
Akademik toplantı yaklaşırken, Lee Jong-yeop ile sık sık dış görevlere çıkıyorduk.
Ferrari'yi alıp Gangnam veya Gangdong'da dolaşmak yolda sürüş açısından rahattı.
Ama yer altı otoparkına her girdiğimde ödüm kopuyordu.
"Temsilcim. Araba gerçekten çok iyi. İtalyan ruhu/havası dedikleri bu işte."
Gaz pedalına bastığınızda tereddütsüz ileri atılan o güç.
Lee Jong-yeop'un hayranlığını duymak, Ferrari'yi almama değmişti.
"Temsilci Kim, hoş geldin."
"Merhaba, Başhemşire Hanım."
Hastaneye çıktığımızda bile hemşirelerin tepkisi biraz değişmişti.
Genç kadın hemşireler gizlice göz atıyorlardı.
"Profesör Jung Chan vizite çıkmış. Yaklaşık 30 dakika sürer."
"Profesör Nam Ho-seok’u görmeye geldiniz, değil mi? Birazdan ameliyat programı var. Çabuk girmeniz lazım."
Büyük hastanelerin hemşireleri oldukça havalı ve burnu havada olur.
Şimdi ise satış görevlisi olan bana nazikçe kolaylık sağlıyorlardı.
Başhemşire, hemşirelerin lideriydi.
Yaşlı başhemşire bana seslendi.
"Temsilci Kim miydi?"
"Evet, Başhemşire Lee Hyun-young."
"Hoho. Ne kadar resmi konuşuyorsun. Kaç yıldır görüşüyoruz oysa ki."
Yeni olduğum zamanlarda büyük hastanelere ya da üniversite hastanelerine giremediğim için, yaklaşık 3 yıl olmalıydı.
O 3 yıl boyunca kapı kapı dolaşan satıcı muamelesi görüp aşağılanmıştım, değil mi?
Muayenehanesi olan göz doktorlarının kliniklerinde, ilaç firmalarının ya da göz ekipmanı satan satış temsilcileri bu denli küçümsenmezdi.
Çünkü doktorların seçim yapabileceği ürün sayısı çok değildi, tek bir ürünü seçmiyorlardı.
Ancak üniversite hastanelerinde profesörlerin nüfuzu ve itibarı olduğu için, satış görevlilerinin daha temkinli davranması gerekiyordu.
"Bu sefer çok iyi bir arabaya geçiş yapmışsın diyorlar. Hemşire Jo Young, arabayı park ederken görmüş."
"..."
"Bilmiyordum. Meğer ailen çok zenginmiş, hoho. Hazır yeri gelmişken, Temsilci Kim’i beğenen bir hemşireyle tanıştırmak ister misin?"
Ben sessiz kalırken, Lee Jong-yeop daha çok meraklandı.
"Kimmiş o, bizim Temsilcimize göz koyan?"
"Moon Young-eun. Tanıyorsun, değil mi?"
"Ah, o gülümsemesi çok güzel olan..."
"Bizim servisin güzeller güzeli hemşiresi. Popülaritesi inanılmaz. Ne dersin, Temsilci Kim, aklında var mı?"
Satış görevlisi olarak çalışırken hemşirelerle tanışma teklifleri sık sık gelirdi.
Evlenmeden önce, iyi anlaştığım bazı hastanelerde bir iki teklif olurdu.
Her göz kliniğinde ondan fazla hemşire çalışırdı ve bunların yarısından fazlası 20’li veya 30’lu yaşların başındaydı.
Ancak bu tür flört denemelerinde çok duygusal yara alıyorduk.
Tanıştırıldığınız ortamda, büyük arabaları sevdiğini söyleyenler ya da direkt evinizi veya maaşınızı soranlar olurdu.
Sağlık hizmetlerinde çalışan hemşirelerin çoğu fedakar ve iyi insanlardır.
Ancak güzel yüzlü hemşirelerin maddi koşullara çok baktığı da bir gerçekti.
"Bilmiyorum. Daha yeni boşandığım için pek gönlüm yok. Başhemşire Hanım. Boşanmış olduğumu biliyor musunuz?"
"Biliyorum. Ne olmuş yani?"
"Yine de sorun etmiyor mu?"
"Evet. Young-eun Hanım da kabul etti. Boşanmak bu devirde kusur mu sayılır? Zaten çok az evli kalmışsınız, değil mi? O zaman, birlikte yaşamak bile sayılmaz ki."
Boşanırken bir daha asla evlenip aile kurmayacağımı düşünmüştüm.
Sadece araba değiştirmekle bu kadar kolay bir fırsatın karşıma çıkması şaşırtıcıydı.
"Teşekkür ederim, ama henüz bir düşüncem yok."
"Peki. O zaman fikrin değişirse söyle. Moon Young-eun Hanım’a da güzelce söylerim."
Hastaneden çıkıp otoparkta arabaya bindiğimizde Lee Jong-yeop dikkatlice sordu:
"Temsilcim, Jo Su-a hakkında ne düşünüyorsunuz?"
"Jo Su-a mı?"
Başımı eğip düşündüm ve cevap verdim.
"Güzel. İyi biri. Yetenekli."
"Başka?"
"Daha ne düşünmeliyim?"
"...Ah, aman Tanrım."
Dürüst olamazdım.
Romantik deneyimim neredeyse hiç yoktu ama tam da bu yüzden daha kolay düşünüyordum.
‘Acaba o kişi benden hoşlanıyor mu?’
Jo Su-a’dan bu hissi birkaç kez almıştım, ama özellikle beni yarı bodrum katında ziyarete gelip ağladığını görmüştüm.
O zamana dek benim için ağlayan kimse olmamıştı.
Beni merak eden de kimse olmamıştı.
