Bölüm - 4

[003] Kölenin Hayatı 3.

Avusturya'nın Viyana kentinden aktarmalı 16 saatlik bir uçuşun ardından Moldova'nın Kişinev Uluslararası Havalimanı'na vardığımda, hiç beklemediğim bir şey oldu.

"Müdürüm. Çok zahmet çektiniz. Yorgun olmalısınız, değil mi?"

Aniden ortaya çıkan iki adam.

Genel sekreterlik çalışanları.

Patlayacak gibi duran beyaz gömleklerinin altında gizlenmiş kaslar. Keskin ve soğuk bakışlar.

Bu herifler Moldova'da neden beni bekliyorlardı?

Bir anda bacaklarımın gücü kesildi ve sendeledim.

Başkan Yardımcısı'nın söylediklerinin hepsi doğruydu. Sadece tek bir şey hariç.

Başkan Yardımcısı'nın, savcılık soruşturmasının kayıp fonlarla kapatılacağı yönündeki sözleri.

Biraz değiştirilmesi gerekiyor.

Yurtdışındaki fonlar, Sunyang Grubu Gelecek Stratejisi Planlama Departmanı Müdürü Yoon Hyeon-woo tarafından çekildikten sonra kayboldu. Bu fonlar, grubun sahibi ailesinin şirket parasını zimmetine geçirmesi değil, grup düzeyinde Moldova altyapı geliştirme projesine yatırılması planlanan fonlardı... Falan filan...

İşte bu, savcılığın açıklaması olacaktı.

Ve kamuoyunun ilgisi azaldığında, alt kısımda küçücük bir haber çıkacaktı.

Eski Sunyang Grubu Müdürü Yoon Hyeon-woo, aşırı uyuşturucu kullanımından öldü.

Fransa'nın güney kıyısında bulunan kimliği belirsiz cesedin Yoon Hyeon-woo'ya ait olduğu anlaşıldı. Falan filan...

Beni karşılamaya gelen iki adam, sonunda ya kalbime bıçak saplayacak ya da Moldova'dan aldıkları bir silahla kafamı uçuracaklardı.

Böyle bir şey nasıl olur!

Tam 13 yıl.

13 yıl köpek gibi çalıştım ve sadakatimi gösterdim ama böyle mi terk edilecektim!

Hem de ölümle!

Başkan Yardımcılığı görevindeki en büyük oğul başkan olduğunda, en azından bir direktör veya daha yüksek bir unvan alacağımı düşünmüştüm. Şanslı olursam bir iştirakin başkan yardımcısı bile olabileceğim tatlı rüyalar görmüştüm.

Ama bir kölenin kahya olması sonunda bir hayal olarak kaldı.

Bir uşağın kahya olması için bile ailesinin ve kökeninin sağlam olması gerekiyordu.

Köle, sonsuza dek köledir. Joseon döneminin sona ermesiyle sınıf sisteminin ortadan kalktığı eşit bir dünya olduğu söylense de, bu maaşlı bir çalışan için geçerli değildi.

Artık sadece kan bağı değil, eğitim geçmişi ve bağlantılarla şekillenen yeni bir sınıf sistemi ortaya çıkmıştı.

Lanet olsun.

Kölenin bile köklü bir okuldan mezun olarak doğması gereken bu pis dünya.

Gerçekten berbat.

***

İki adamın korkutucu bakışları altında otelde eşyalarımı yerleştirdim.

"Müdürüm. Yarın sabah banka açılana kadar iyi uyuyun."

Uçakta bir an bile uyuyamamıştım.

Sonunda kahya rütbesine yükselmenin verdiği heyecan ve önümde açılacak çiçekli bir geleceği hayal etmekten uyku tutmamıştı.

Şimdi otel yatağında uzanırken bile uyku gelmiyordu. Yarın sabah, tüm bu yoğun hayatımın sonu olacağı düşüncesiyle bir korku beni sardı.

Üç dört saat yatakta gözlerim kapalı uzandım ama sonunda yataktan kalktım.

Gece yarısıydı. Benimle kalan genel sekreterlik çalışanları, hayır, 'çözümcüler' de derin bir uykuya dalmış olmalıydı.

Hayatta kalmak istiyorsam, kaçmak en iyisiydi.

Sadece cüzdanımı ve pasaportumu alıp otel odasının kapısını açtım.

Ayak seslerimi bastırarak asansöre doğru usulca yürürken tanıdık bir Korece ses duydum.

"Müdürüm. Nereye gidiyorsunuz?"

Yine başım döndü.

Bu herifler beni asla yalnız bırakmayacaklardı.

"Ah, barda bir içki içmek için. Jet lag yüzünden sanırım hiç uyuyamıyorum."

"Öyle mi? Ben de bir kadeh içmeliyim. Birlikte gidelim. Size içki arkadaşı olurum."

"Sorun değil. Siz dinlenin. Hemen dönerim."

Ona hiçbir şey yokmuş gibi sakin bir şekilde gülümsediğimde, herifin dudakları yukarı kıvrıldı.

"Bakın. Amca. Zaten anlamış olmalısınız, değil mi? Buraya kadar gelip de tiyatro yapmayı bırakın. Akıllı olduğunuz söyleniyordu. Biliyorsunuz, yarın sizin mevlüt gününüz, değil mi?"

Bu kadar açık konuşacaklarını hiç beklemiyordum.

Ölümüm kesin bir gerçek olsa da, bunu doğrudan o herifin ağzından duymak kalbimi durduracak gibiydi.

"Kaçmayı düşünme, odanda güzelce uyu. Sana masajcı bir bayan çağırırım, masaj yaptır ve doya doya seviş. Erkek hayatı ne ki başka? Son gününde doyasıya sevişmek bile bir nimettir. Hadi geri dön."

Onlar bu kadar açık konuşunca, ben de açıkça konuştum.

"Bak. Konuşalım mı? Bu sizin için de iyi olacak."

"Neden? Buradaki banka parasını bulup paylaşalım mı diyorsun?"

Bu herifler. Tüm düşüncelerimi okuyorlardı.

"Hayır. Hepsi sizin olsun. Ben bulup hepsini size vereceğim. Bir trilyon Won'dan fazla. Hayatınız değişecek."

"Hahaha. Bu da ne. Falcıdan farksızmışsın."

"Ne? Ne demek istiyorsun?"

"Başkan öyle dedi. Bu sözleri kesinlikle söyleyeceğinizi."

Başkan mı? O zaman beni kurban olarak seçen Başkan Yardımcısı değil, Başkan mıydı yani?

Başkan'ın hamile bıraktığı kadınları kürtaj hastanesine götürüp getiren bendim.

Sıradan bir bar hostesinden tokat yiyip işleri yoluna koyan bendim.

Onun pislettiği şeyleri temizlediğimi düşünürsek, beni yaşatmaları gerekmez miydi?

Adam, şaşkın yüz ifademe bakarak konuştu.

"Amca. Bir trilyon Won mu? Onunla ne yapacaksın ki?"

"Sen, bir trilyon Won ile özel jetle seyahat edebilirsin. Garajında yüz milyonlarca Won değerinde spor arabaları sıraya dizip her gün farklı birine binebilirsin."

Ne kadar gösterişli bir hayat anlatsam da cevabı aynıydı.

"Bu yüzden akıllı adamlar sonunda tökezler. İyi dinle, amca. Benim yıllık maaşım iki yüz milyon Won. Şirket bana bir Mercedes de verdi. Tabii ki 40 pyeong'luk bir daire de verdi. Benim yaşım şimdi otuz üç. Bu kadarla bile kimseyi kıskandırmayacak bir hayatım var. Daha ne isteyebilirim ki?"

"Bu... Bu aptal herif..."

"Biz biraz aptalız, evet. Ama yutamayacağımız lokmayı gözümüze kestirecek kadar da aptal değiliz."

"Hey, siz köpek herifler. Ben Başkan'ın parasına mı göz diktim? Ne yanlış yaptım? Bu sadece bir ayak işçisini öldürmek!"

Otel koridorunu inletircesine bağırdım ama bu sadece boş bir yankıdan ibaretti.

"Bağırma! Biz de biliyoruz. Ne olmuş yani? Biz de sadece köleyiz. Maaşımızın hakkını vermemiz lazım. Kes şunu."

"Başkan ile bir kez konuşmama izin verin."

"Rüyadan uyan. Müdür seviyesindeki biri nasıl cüret edebilir ki?"

"O zaman siz konuşun. Bana verilen işi bitirdikten sonra ortadan kaybolacağım. Güney Amerika'nın ya da Doğu Avrupa'nın ücra bir köşesinde saklanıp ölene kadar ortaya çıkmayacağım. Lütfen bir kerecik yardım edin."

"Hey, bir erkek olarak bu kadar mızmızlanma. Hadi bırakalım."

Adam, gecenin bir yarısı gevezelik etmekten sıkılmış olacak ki, son sözünü söyledi.

"Başka şeyler düşünmeyi bırak ve uyu. Ailenizi de düşünmelisiniz."

Tek bir kelime hançer olup kalbime saplandı.

Asansörün önünde yere yığıldım.

O herifler rehin tutuyorlar.

Hem de sağlam bir rehine.

Bu herifler hayatımı tam olarak biliyorlardı.

Eşimle pek de iyi bir evlilik ilişkim yoktu.

Sunyang Grubu'nun kilit departmanlarından birinde çalışan, geleceği parlak kartvizitime vurulan bir kadınla evlenmiştim.

Ama çok geçmeden karım işimin gerçek doğasını anladığında, bana açıkça küçümseyen bakışlar atmaya başladı.

Çocuğumuz olmamasının nedeni de bununla ilgisiz değildi.

Kocası ve karısı adı altında resmi ortamlarda gülümsesek de, hepsi buydu. Evde yabancıdan farksızdık.

Sadece kendi görevlerimizi yerine getiriyorduk.

Ben maaş veriyordum ve eşim, yemek yapan, çamaşır yıkayan, evi temizleyen bir hizmetçiden farksızdı.

Açıkça dile getiremesek de, ikimiz de içimizde boşanma kelimesini kurcalıyorduk.

Böyle bir eşten ziyade, ailem çok daha sağlam bir rehineydi.

Moldova'da tüm suçu üstlenip ölmezsem, ailem ölecekti.

Trafik kazası, yangın ya da kaybolma.

Artık başka bir seçenek görünmüyordu.

Adam, gücü tükenmiş halime bakarak alaycı bir şekilde gülümsedi.

"Gördün mü, dediğim gibi masajcı bir kız çağırıp sevişseydin iyi olmaz mıydı? Şimdi ailen için endişelenmekten pipin bile kalkmıyor, değil mi? Uzatmayacağım. Git uyu."

***

Ertesi gün, ceset gibi halimi gören iki adam kaşlarını çattı.

"Hey, neşelen biraz. Bir trilyon Won'dan fazla serveti olan zengin bir adamın hali bu mu?"

Artık karşılık verecek tek bir kelime söyleyecek enerjim bile yoktu.

Dediklerini yaparak bankaya girdim. Mümkün olduğunca CCTV'ye net bir şekilde yakalanmak için yüzümü bir sağa bir sola çevirdim ve elektronik hesabın sembolü olan ince Master kartı alıp çıktım.

"Zahmet çektin. Hizmetlerin... hayır, canının bedeli cömertçe ödenecek dendi. Ailen için endişelenme. Ailene cömert bir tazminat verecekler ve karının Amerika'ya gidip sorunsuz bir hayat sürmesini sağlayacaklar."

Sonuna kadar saçmalık.

Yolsuzluk yapan bir çalışanın ailesine böyle bir ayrıcalık mı tanıyacaklardı?

Elbette emekli maaşımı vermeyecekler, aksine mal varlığıma el koymak için dava açıp bir kuruş bile bırakmayacaklardı.

Başkalarına karşı asla cömert olmamak, o 'holding' denilen heriflerin özelliğidir.

Çok çalışırken kaza geçiren bir işçiye sadece bir milyon Won vermeye bile kıyamayıp ortalığı ayağa kaldırdıklarını bir iki kez görmedim.

İki yanımda beni kuşatan iki herifin eşliğinde ıssız bir sahil kenarına gittim.

Burası mıydı mezarım?

Yoksa göz kamaştırıcı mavi olan şu deniz mi olacaktı mezarım?

Bir süre denize baktıktan sonra sırtımı döndüğümde, birinin elinde tuttuğu tabancayı gördüm.

Her şeyi bıraktığıma göre, ölüme soğukkanlı ve vakur bir şekilde karşı koyacağımı düşünmüştüm.

Ama tabancayı gördüğüm anda, hayata dair son içgüdülerim kıpırdandı.

İstemeden de olsa, o herifin ayaklarının dibine diz çöktüm ve yalvardım.

"Lütfen, yalvarırım. Beni kurtar. Lütfen!"

"Sen hiç Wanted diye bir film izledin mi?"

"Zaten Kore'ye geri dönemeyeceğim ki. Burası... hayır, Güney Amerika'nın ya da Afrika'nın ücra bir köşesinde ömür boyu saklanarak yaşarım. Sen de beni öldürdüğünü rapor edersin, değil mi?"

Diz çöküp defalarca yalvardım ama o lanet herif sürekli alakasız şeyler söylüyordu.

"Angelina Jolie'nin seksi göründüğü... O filmin kahramanı birini öldürürken hep şunu söylerdi: I am sorry."

"Ölüme müstahak bir suç işlemedim ki. Sadece kaybolsam yeterli değil mi! Siktir!"

"Bu yüzden ben de bunu bir kez kullanmak istemiştim."

O lanet herif silahın namlusunu kafama doğrulttu.

Kahretsin.

Ölmeden önce son duyacağım sesin bu aptal film repliği olacağını asla hayal etmemiştim.

"I Am Sorry."

Bang-!