Bölüm - 17
[016]Sıradan İnsanlar Dönemi 1.
Kutlama ziyafeti görkemli bir şekilde düzenlendi.
Sıradan bir ilk dönem milletvekilinin seçilmesi için değil, doğrudan Grup Başkanı Jin'e kendilerini göstermek isteyen insanlarla dolup taşıyordu.
Ziyafet salonuna varan ailemiz, girişte misafirleri parlak bir gülümsemeyle karşılayan halamız Jin Seo-yoon'a önce selam verdi.
“Abla. Tebrikler. Bir adım daha yükseldin.”
Babamın iğneleyici tebriğine rağmen halacım sadece mutlu olduğu için gülümsesini gizleyemedi.
“Yine, yine. Neden bu kadar alaycısın?”
Hafifçe sırtına bir kez vurup göz kırptı.
“Enişten orada, selam ver. Sakin ol, rahatsız olursan sessizce sıvışırsın.”
“Milletvekili eşi olunca gönlün de genişlemiş. Hahaha.”
Kahkahalar atan babamın aksine annem ve ağabeyim Sang-jun hâlâ gergin görünüyordu.
“Tebrikler, abla.”
“Merhaba.”
Annem ve biz kardeşlerin selamını almasına rağmen hâlâ gülümsüyordu.
“Ah, Sang-jun'un annesi. Senden bir ricam var.”
“Evet, söyleyin.”
“Parti yönetiminden çok önemli biri gelmiş, ona bir kez şahsen selam verir misin?”
Bu sırada babamın kaşları çatıldı.
“Abla, ne demek oluyor bu? Yoksa gülümsemeni satmanı falan mı istiyor?”
“Hayatım!”
Annem babamın kolunu çekti. Gereksiz anlaşmazlıkların bedeli her zaman annemin payına düştüğü için bundan kaçınmak istiyordu.
“Hey! O kişi sadece Sang-jun'un annesinin hayranıymış. Bu yüzden bir kez tanıdıkmış gibi davranmanı istiyor. Bu şimdi ne saçmalıyor böyle?”
“Peki, abla. Merak etmeyin. Ayrı olarak selam veririm.”
Annem, halamın öfkesini arkasında bırakarak babamın koluna girdi ve aceleyle ziyafet salonunun içine doğru yürüdü.
“Hayatım. Önemsiz şeylere hemen parlamayın. Her böyle yaptığınızda ne kadar endişelendiğimi biliyor musunuz?”
Karısına düşkün mü yoksa karısından korkan biri mi olduğunu anlaması zor olan babam, gülümsedi ve koluna giren annemin elini sıkıca tuttu.
“Tamam. Hemen bir tur atıp biz de çıkalım.”
Annemin ricası yüzünden mi bilinmez, babam gülümseyerek insanlarla selamlaşmaya devam etti. Ve partinin ana figürü olan eniştemi görünce el salladı.
“Seçilmeniz hayırlı olsun, enişte. Nasıl hissediyorsunuz? Savcı olmaktan milletvekili olmak daha mı iyi? Hahaha.”
“Teşekkürler, kayınbirader. Daha belli mi olur? Ayrıca kıdemli savcılıktan ilk dönem milletvekilliğine düşürüldüm. Şimdi önümde zorlu bir yol var. Hahaha.”
Ağabeyim Sang-jun ve ben selam verince eniştem başımızı okşadı ve anneme hafifçe başını eğdi.
“Anlaşılan çevrenin aydınlanmasının sebebi kayınbiraderimin eşiymiş. Nasıl oluyor da yaşlandıkça daha da güzelleşiyorsunuz?”
“Tebrikler, enişte.”
Ben hızla eniştemin annemin tüm vücudunu süzen bakışlarını fark ettim.
Sinsi pislik.
Bir işe yarayabileceğini düşündüğüm için biraz yakınlaşmayı düşünmüştüm ama bu pislik hiç içime sinmiyor.
“Ha, bu arada, kayınbirader. Tanışmam gereken biri var, bana yardım et.”
“Zaten ablamdan duymuştum. Kimmiş bu kadar önemli ki sen bile çekiniyorsun?”
“Altıncı Cumhuriyet'in gerçek gücü o.”
“Ne? Altıncı Cumhuriyet başlayalı daha kaç gün oldu ki şimdi hemen güçlü biri mi çıktı?”
“Başkan Roh Tae-woo'nun sağ kolu. Şimdiden veliaht prens ilan edilmiş biri!”
Abartılı bir tavır sergiledi ama sesini alçalttı.
“Sang-jun, Do-jun. Siz burada biraz lezzetli şeyler yiyerek bekleyin.”
Eniştem, ebeveynlerimi alarak biraz ilerideki kalabalığın arasına karıştı.
Kalabalık yüzünden kim olduklarını göremiyordum. Kulaklarımı dikip bir isim bile duymaya çalıştım ama o bile bir engelleyici ortaya çıktığı için imkansızdı.
“Ah? Kang-jun hyung.”
Tanıdık bir isim duyunca döndüğümde, artık ortaokul öğrencisi olmuş üçüncü oğulun oğlu Jin Kang-jun ve kız kardeşi Jin Yeong-gyeong duruyordu.
Jin Yeong-gyeong benden tam bir yaş büyük ablaydı.
Ben gülümseyerek elimi kaldırdım.
“Merhaba, abla.”
Ancak ikisi de selamımı almadı. İkisi de benim yüzümden kırılan bacaklarını hatırlamış olmalıydı.
“Kang-jun hyung. Bacağın iyi mi? Koltuk değneğiyle yürüdüğünü söylemişlerdi?”
Ben sinsi bir gülümsemeyle Jin Kang-jun'un bacaklarını bir o yana bir bu yana inceledim.
Bu halimden tiksinmiş gibi, Jin Kang-jun'un yüzü kıpkırmızı oldu.
“Diğer bacağının da bir kez kırılması gerek ki denge sağlansın... Ne zaman iyi olur sence?”
Sözlerim nazik olsa da bakışlarım öyle değildi. Yiyecekmiş gibi baktığımda sadece birkaç saniye dayanamayıp gözlerini kaçırmakla kalmadı, aynı zamanda oradan da uzaklaştı.
Gerçekten de korkak bir herif. Şımarık büyümüş zengin bir oğlanın cesur olması imkansız.
“Do-jun. Neden sürekli Kang-jun hyung'u rahatsız ediyorsun?”
İkisi kaçar gibi ortadan kaybolunca ağabeyim Sang-jun, oldukça korkmuş ve gergin bir şekilde konuştu.
“Hyung. O herife korkma. O herif kavga edemez. Cesareti de yok. Bundan sonra sen de onu ez geç.”
Benim sert ifademe karşılık ağabeyim Sang-jun sadece gözlerini kırpıştırdı.
Onu ilk müttefikim olarak düşünüyordum ama... İradesi zayıf. Şimdi ilkokul 6. sınıf olduğu için biraz daha bekleyebilirim sanırım.
Ortaokullu olduktan sonra, onu acımasızca eğitebilirim, ne de olsa.
“Bir şeyler yediniz mi?”
Birine selam verip dönen ebeveynlerimiz, ellerimizi sıkıca tuttu.
“Zaten kendimizi gösterdiğimize göre biz gitsek nasıl olur? Burada çocukların yiyebileceği uygun bir şey yok.”
“Babama selam verip gitmeliyiz.”
“Babamı göremeyiz.”
“Ne?”
Babamın anlamı bilinmeyen sözlerine annem başını eğdi.
“Bu kutlama ziyafetini bahane edip gelen politikacılarla gizli görüşmeler yapıyor olmalı. Bu otelin özel odasında. Babam bu partiye katılmıyor. Annemin gelmemiş olmasından bile belli değil mi?”
Kim ne derse desin, bu ziyafetin asıl sahibi milletvekili seçilen kişi. Grup Başkanı sadece kayınpeder olduğu için ziyafette görünmesine gerek yok.
“Öyle mi dersiniz, o halde? Biz lezzetli bir şeyler yemeye gidelim.”
Son derece neşeli yüzlü annem tekrar babamın koluna girdi.
İkisinin de parlak yüz ifadelerine karşılık ağabeyim Sang-jun da hoplayıp zıpladı.
“Baba! McDonald's. McDonald's'a gidelim!”
Lanet olsun. Ben Sunyang Oteli'nin Çin restoranındaki dim sum'ını yemek istiyordum ama bir adım geç kalmıştım. Yanımda küçük bir çocuğu ağabeyim olarak taşıdığım için böyle şeyler olduğunda çıldıracak gibi oluyorum.
80'lerden itibaren tavuk ve birahane tarzı yerler ortaya çıkmaya başlamış, 1984'te KFC piyasaya girmişti. Ve fast food'un sembolü olan McDonald's bu yıl mart ayında Apgujeong Galleria Alışveriş Merkezi'nin karşısında ilk şubesini açmıştı.
Seul'de sadece bir tane olduğu için Apgujeong-dong'da yaşamayan bir çocuk için erişimi zordu.
Şoför daha önce birkaç kez gidip satın almış olduğu için tadını bilen Sang-jun, fırsat buldukça onu istiyordu.
“Öyle mi yapsak?”
Babam yüzüme bakarak kontrol etti ve ben de zoraki mutlu bir ifade takındım. Çünkü hamburger ve kolayı sevmeyen bir çocuk olmamalıydı.
Ebeveynlerimin elini tutarak ziyafet salonundan sessizce çıkmak üzereydik.
Aniden babamın yolunu kesen bir adam hafifçe başını eğdi.
“Başkan sizi arıyor.”
Adamın bakışları beni işaret ettiğinde babam kaşlarını çattı.
“Do-jun'u mu?”
“Evet.”
“Resmen çocuğu ele geçirmişler. Sadece bulamadığımı söylesem olmaz mıydı?”
“Üzgünüm. Gören göz çok olduğu için yalan rapor vermek biraz zor.”
Adam tekrar saygıyla başını eğdi.
“Baba, sorun değil. Hemen gidip gelirim.”
“Ah, konuşmanın uzun süreceğini söylediler. Başkan'ın beni eve bırakacağını... sizin de önce dönebileceğinizi söylediler.”
Resmen beni bırakıp önce gitmenizi istiyorlardı.
Babamın ifadesine bakınca dedeme gidip bir şeyler söyleyecek gibiydi.
“Baba. McDonald's'a gidip ağabeyimle afiyetle yiyin. Ben burada akşam yemeği yiyeceğim. Dedemden ev yapımı hamburger almasını isteyeceğim.”
Benim sözlerim bitince babam perişan bir ifade takındı ve ben 'eyvah' dedim. Kesinlikle yanlış anlamıştı.
Benim açımdan Başkan Jin ile biraz daha yakınlaşmak önemliydi ve McDonald's hamburgerinden ziyade otel yemeği yemek çok daha iyiydi.
Ancak bu düşünceleri bilmeyen babam için, ebeveynleri için istemese de, mecburen Başkan Jin'in keyfini kaçırmamak için zoraki çaba sarf eden biri olarak görünecektim.
Şu anki bu yanlış anlaşılma kaçınılmazdı. Ben çocukluk maskemi çıkardığımda bu yanlış anlaşılmayı giderebilirim.
Ebeveynlerimin endişesini azaltmak için olabildiğince neşeli bir ifade takınarak arkamı döndüm.
* * *
Görevlinin beni götürdüğü oda hayal ettiğim kral dairesi değildi. Sıradan bir oda büyüklüğündeydi ve yatağı bile olmayan mütevazı bir odaydı. 28. kat kesinlikle bir kraliyet katıyken böyle bir oda olabilir miydi?
Büyük ve yuvarlak bir masanın üzerinde benim için hazırlanmış çeşitli yemekler iştah açıcı bir şekilde beni cezbediyordu.
“Bu odada akşam yemeğini ye ve biraz bekle. Başkan işlerini halledince seni çağırır.”
Görevli çıkınca odaya bir kez göz gezdirdim.
“Aa?”
Tamamen kapalı sanıyordum ama bir duvarda hafifçe aralık bir sürgülü kapı vardı.
Aralıktan baktığımda gerçek bir kral dairesiydi.
Anladım, burası kral dairesine bağlı bir ek odaymış.
Orada çoktan sandalyede oturan Başkan Jin'in sırtı görünüyordu ve onun sırtı yüzünden görünmeyen biriyle konuşuyordu.
Önce aç karnımı doyurdum.
Çıngırtı sesi çıkmaması için dikkatlice yemek yerken yan odada yapılan konuşmayı dinlemek için kulak kesildim.
"Büyük sıradan insanlar dönemi ve Kuzey Politikası. Bunlar Ekselanslarının göreve başlama konuşmasında da geçen sözler. İradeniz çok büyük.“
“Evet. Ben de etkilendim.”
“Kuzey Politikası doğrudan komünist ülkelerle ilişkileri geliştirmekle ilgili. Özellikle Sovyetler Birliği ve Çin ile, bu iki ülkeyle diplomatik ilişkiler kurmak istiyorlar.”
Kim olabilir ki?
Konuşmanın içeriğine bakılırsa kesinlikle başkanın en yakın adamı olduğu belli ama hiçbir şekilde kim olduğunu bilemiyorum.
Aslında bu dönem benim için çok eski bir geçmişten ibaret ve hatırladığım tek şey genel hatları.
“Görünüşe göre perde arkası çalışmaları elbette milletvekili Park yürütecek.”
“Aynen öyle. İlk hedef Sovyetler Birliği.”
“Sovyetler Birliği, ha...”
Kısa bir sessizlik oldu. Başkanın en yakın adamının bu tür bir planı bir holding başkanına söylemesi sadece bilgi vermek değildi.
Kesinlikle bir talep olacak ve karşılığında bir ödül verileceği anlamına geliyordu.
“Nasıl yardımcı olabilirim?”
“Artık Soğuk Savaş dönemi bitti. Günümüz diplomasisi ideoloji değil, ekonomiyle ilgili. Karşılıklı faydayı maksimize etmek en iyi diplomasi değil mi?”
“Çin'i saymazsak bile Sovyetler Birliği bizden daha büyük bir ekonomik güç. Bir şirket yöneten benim açımdan mal satmak istediğim yer Sovyetler Birliği'dir.”
O zamanlar bile Sovyetler Birliği'nin kişi başına düşen GSYİH'sı 9.300 dolardı ve 5.800 dolardan ibaret olan ülkemizi geride bırakıyordu. Elbette, beş yıl sonra onda birine düşecekti ama.
“Ekselansları Sunyang'ın Başkanı Jin'e her şeyi bırakmasını söyledi. Ben sadece Ekselanslarının niyetini iletiyorum.”
Hem havuç hem de sopa aynı anda fırlatıldı.
Devletin büyük planına şartsız koşulsuz iş birliği yapın.
Ancak iş birliği yapma yöntemi size bırakılmıştır.
Dedem burada ne cevap verecek acaba?
Herkes kırbaçtan kaçmak ve sadece havuçları yemek ister ama bu imkansız bir şey. Kulaklarım daha da kapıya yaklaştı.
“Bu... böylesine büyük bir nezakete ne söyleyeceğimi bilemiyorum doğrusu. Haha.”
Hemen cevap vermekten mi kaçınıyor? Yoksa?
“Biz Sunyang olarak pazar esnafından başka neyiz ki? Devlet işlerinin büyük planını nasıl tahmin edebiliriz ki? Milletvekili Park bize bildirdikçe biz de sadece uyarız.”
Aa?
Yoksa teslim mi oldu?
Böyle bir şey olamazdı ki?
Zaten Sunyang (Gemisi) devlet gücüyle devrilebilecek bir gemi değildi.
1 numaralı chaebol yönetimin önünde diz çökerse 2. ve 3. chaebolların da kaçacak yeri kalmaz. Chaebollar, kendilerini tehdit eden yönetime karşı her zaman güçlü bir müttefik olmaya hazır bir gruptur.
İş dünyasının 1 numarası olan grubun konumu doğrudan chaebolların temsilci oyuncusuydu.
Temsilci oyuncu kolayca pes etmezdi, değil mi?
