667. Bölüm: Diğer Ülkelerin Hikayeleri (2)

Gyeongtaeje'nin emri üzerine, Naegak Subo'dan başlayarak tüm vezirler bir anlığına hareketlendi.

“Ha-hünkarım. Başkenti taşıma mı buyurdunuz?”

Naegak Subo'nun sorusuna Gyeongtaeje başını salladı.

“Evet. Ne zaman Nanjing'e taşınmanın en iyi olacağını düşünün. Şahsi kanaatimce, ne kadar hızlı hareket edersek o kadar iyi olur.”

Gyeongtaeje'nin cevabı üzerine Naegak Subo, dikkatle nedenini sordu.

“Affınıza sığınarak sormak isterim, aniden başkenti taşımaya karar vermenizin nedenini lütfeder misiniz?”

Naegak Subo'nun sorusu üzerine Gyeongtaeje, nedeni açıkladı.

- Dudakların yok olması, dişlerin üşümesi (순망치한) atasözüne göre, şu an Pekin tehlikededir. Bu nedenle, Nanjing'e taşınmak ülkenin savunması için yararlıdır.

- Şu an Gangnam'ın durumuna bakarsak, Hyeje ve Jumungyu adını kullanan hainler (간적) birbirleriyle savaşarak belli bir ölçüde düzenleme sağlamış olsa da, durum hala karışıktır. Kanal restore edildiğine göre, imparatorluk ordusunu oraya götürüp hainleri bastırmak ve Gangnam'ı istikrara kavuşturmak için doğru zamandır.

“… Böyle bir durumda Pekin'de kalırsak zamanı yakalamak kolay olmaz. Bu yüzden Nanjing'e taşınmalıyız.”

Gyeongtaeje'nin sözleri üzerine Naegak Subo ve vezirler başlarını salladılar. Çünkü onlar da bunu makul bulmuşlardı.

Sonunda, Naegak Subo ve vezirler eğilerek Gyeongtaeje'ye cevap verdiler.

“Hünkarın emrine itaat ederiz!”

* * *

Toplantı bittikten sonra Naegak Subo'nun toplantı odasında Naegak Subo ve çeşitli bakanlıkların başkanları toplandı.

“Hünkarın fermanı hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Naegak Subo'nun sorusu üzerine Byeongbu Sangseo ilk konuşan oldu.

“Ulusal savunma açısından bakıldığında, Hünkarın verdiği karar makuldür. Şu an Pekin'in durumuna bakarsak, kuzeyde Oiratlar, doğuda Joseon hemen burnumuzun dibinde. Eskiden Yodong adında bir tampon bölge olurdu ama Yodong ortadan kalktığına göre, Nanjing'e inmek daha mantıklı.”

Byeongbu Sangseo'nun cevabı üzerine Yebu Sangseo karşı çıktı.

“Nanjing'in durumu da benzer değil mi? Denizle ayrılmış doğuda Joseon, güneyde ise Wae var.”

Yebu Sangseo'nun bu noktayı belirtmesi üzerine Jwadodok cevap verdi.

“Ancak, Nanjing'i ele geçirmek isterlerse denizi geçmek zorundalar. Deniz iyi bir geçit olsa da, zorlu bir engeldir aynı zamanda.”

“Zorlu bir engel mi? Ne demek bu?”

Yebu Sangseo'nun sorusu üzerine Jwadodok daha detaylı bir açıklama yaptı.

- Deniz, doğru dürüst hazırlık yapılmadan kolayca açılamayacak bir yerdir.

- Bu hazırlıkta en önemli kalem mürettebattır. Nehirde gidip gelen bir tekne bile usta denizcileri olmazsa canlarını ortaya koymak zorunda kalır ki, denizde bu durum çok daha ciddidir. Karada savaş hazırlığı yaparken, acemileri bile getirsen 100 gün civarında minimum düzeyde işe yarar hale gelirler. Ancak donanma için bu imkansızdır.

- Askerler için olduğu gibi, savaş gemileri için de aynı durum geçerlidir. Düzgün bir savaş gemisi yapmak çok zaman ve para gerektirir. Bu nedenle, bir savaş gemisi kaybedilirse yerine yenisini koymak kolay değildir.

“Bu durum, deniz kuvvetlerimizin halini gördüğümüzde gayet iyi anlaşılacaktır.”

Jwadodok'un sözleri üzerine Naegak Subo ve vezirler içten içe acı hissettiler.

* * *

Geçen savaşta Seondeokje'nin büyük çaba harcayarak büyüttüğü Ming deniz kuvvetleri kelimenin tam anlamıyla darmadağın olmuştu. 'Denizdeki kale' olarak nitelendirilen onlarca dev gemi Joseon'un tek bir Heukyeomryong'una karşı parçalanmış, bu dev gemilere eşlik eden büyük gemiler ve orta gemiler ise Joseon deniz kuvvetlerinin Dojeonja sınıfı ve Haeung sınıfı savaş gemilerine yenik düşmüştü.

Sonuç olarak, şu an Ming deniz kuvvetleri büyük limanların girişlerini bile savunmakta zorlanır hale gelmişti.

Neyse ki, Wae ulusunun yeni Japon Kralı beyleri birer birer boyunduruk altına alıyordu ve Joseon deniz kuvvetleri açık denizlerde korsanları temizlediği için ayakta kalabiliyorlardı.

* * *

“Bu geçmiş göz önüne alındığında, deniz yoluyla saldırı kolay bir iş değildir. Ana limanlara eskiden olduğundan daha büyük ve sağlam tabyalar inşa ederek savunmayı güçlendirirsek, Joseon bile deniz yoluyla bir saldırıyı kolayca denemeye cesaret edemeyecektir.”

Jwadodok'un sözleri üzerine başını sallayan Naegak Subo, ordu yetkililerine sordu.

“Hazır aklıma gelmişken… Geçen çatışmada ele geçirdiğimiz Joseon'a ait topları ve el toplarını kopyalama işleri ne alemde?”

Naegak Subo'nun sorusu üzerine Byeongbu Sangseo iç çekerek cevap verdi.

“Hımm… Topların ve el toplarının kopyalanması belli bir düzeye geldi ama sorun onların menzili. Ustaları acele ettirsek de hala bir çözüm bulamadık.”

“Öyle mi? Bizim ustaların becerileri Joseon'un ustalarından çok mu geri kalıyor?”

Naegak Subo'nun sorusuna Byeongbu Sangseo acı bir ifadeyle yanıt verdi.

“Beklenenden çok daha gerideyiz. Ama daha da kötüsü, geçen çatışmayı fırsat bilip akın eden Wae korsanları yüzünden birçok ustamız öldü ya da kaçırıldı. Ve daha da kötüsü… Bütçemiz yok. Menzili artırmak ya da kaliteli barut üretmek bir iki deneyle olacak iş değil ama bütçe bizi engelliyor.”

“Vay canına…”

“Ahh…”

Byeongbu Sangseo'nun cevabı üzerine Naegak Subo ve diğer tüm vezirler uzun bir iç çektiler.

Önündeki çay bardağını alıp boğazını ıslatan Byeongbu Sangseo sözlerine devam etti.

“Mevcut durumu aşmak için başkenti taşımak tek çözüm yolu. Kanal tekrar açıldı ve imparatorluk ordusu tekrar Gangnam'a inebilir hale geldi. Bir an önce Gangnam'ı düzene sokup vergi gelirlerini normale döndürmeliyiz. Aksi takdirde, kendine imparatorluk diyen o Joseonlulara yetişmek giderek zorlaşacaktır.”

Byeongbu Sangseo'nun sözleri üzerine Naegak Subo başını olumsuz anlamda salladı.

“Öyle olsa bile, başkenti taşımak kolay bir iş değil, öyle değil mi? Sorun bu.”

“Nanjing'de zaten her şey mevcut değil mi? Büyük bir yük olacağını sanmıyorum.”

Byeongbu Sangseo'nun bu noktayı belirtmesi üzerine Naegak Subo iç çekerek cevap verdi.

“İşte her şeyin orada olması sorun.”

* * *

Ming kurulduğunda ilk başkent olarak Nanjing'i seçmişti.

Daha sonra, 'Jeongnanui Byeon' ile iktidarı ele geçiren Yeongnakje, başkenti Pekin'e taşımış ve Nanjing'in adını 'Gyeongsa (Kyungsa, başkent)' yerine Nanjing olarak değiştirmişti.

Başkent Pekin'e taşınmış olsa da, Nanjing'de idari yapılanma aynen kalmıştı. Daha sonra, Nanjing'de Veliaht Prens kalarak devlet işlerini yürütmeyi öğrenmiş ve burası ikinci bir başkent olarak işlev görmüştü.

Naegak Subo'nun endişesi de bu yüzdendi. Nanjing'deki vezirlerin rütbeleri Pekin'dekilerden daha düşük olsa da, onlar 'yerleşmiş taş'lardı.

Pekin'in vezirleri, yani 'yuvarlanarak gelen taşlar', Nanjing'e girdikleri anda hizip kavgalarının patlak vereceği aşikardı.

Daha açık konuşmak gerekirse, Naegak Subo ve çeşitli bakanlıkların başkanları gibi üst düzey yetkililer için pek sorun olmayacaktı ama orta ve alt düzeydeki memurlar arasında şiddetli bir hizip çatışması yaşanacaktı.

* * *

Naegak Subo'nun sözlerini anlayan Hobu Sangseo, kendi düşüncesini dile getirdi.

“Başkent taşınacak olursa, Pekin ile Nanjing'in sadece konumu değişmiş olur, büyük bir sorun olmaz sanırım, değil mi? Şimdiye kadar Nanjing'in yaptığı gibi Pekin'de de memurlar kalmalı. Endişe ettiğiniz hizip kavgaları olmaz herhalde?”

Hobu Sangseo'nun sözleri üzerine Ibu Sangseo başını olumsuz anlamda salladı.

“Şimdiye kadar uyum içinde çalıştığımız bu insanları burada bırakıp aşağı inersek, işlerimizi rahatça yürütebileceğimizi mi sanıyorsunuz? Yanlış giderse, Nanjing'deki memurların gözünün içine bakarak iş yapmak zorunda kalabiliriz. Ve eğer sadece biz gidersek, burada kalan memurların moralini nasıl koruyacağız?”

“Vay canına…”

Ibu Sangseo'nun bu noktayı belirtmesi üzerine Hobu Sangseo sustu. Ibu Sangseo sözlerine devam etti.

“Nanjing hala güvende olduğu için başkenti taşımanın kolay bir iş olduğunu düşünebilirsiniz. Ama kimlerin gideceğini ve kimlerin kalacağını seçme süreci en büyük sorun. Byeongbu Sangseo'nun dediği gibi, burası Pekin, kuzey savunmasının merkezidir. Böyle bir yeri yönetenlerin morali çökerse, daha sonra büyük sıkıntılar yaşayabiliriz. Öte yandan, hepsini alıp gidersek, hizip kavgaları bir yana, burası 'sahipsiz bir ülke' haline gelir. Sadece bu da değil. Ordunun kullandığı silahlar, demir yolları, demiryolu araçları, buhar makineleri üreten yerler en çok Pekin çevresinde toplanmış durumda. Bunların sorununu da düşünmeliyiz. Onları da yanımızda mı götüreceğiz, yoksa burada mı bırakacağız?”

“Hepsini yanımızda götürmeye gerek var mı? Sadece masraf olur.”

Hobu Sangseo'nun sözleri üzerine Ibu Sangseo karşı soru sordu.

“Ordunun kullandığı silahları üreten yerleri gözetimden uzak tutalım mı demek istiyorsunuz?”

“Yani…”

Hobu Sangseo'nun yüzü soldu ve konuşmayı kesti. Söz konusu fabrikaları Pekin çevresinde tutmalarının nedeni tam da denetim meselesiydi. Fabrikalar gözetimden uzak bırakılırsa, ne kadar dikkatli yönetilirse yönetilsin, sızdırılacak çok şey olurdu. Ve bu sızdırılan silahlar ayrılıkçıların eline geçerse, durum en kötüye dönecekti.

Ibu Sangseo'nun sözleri üzerine vezirler, başkent taşıma meselesinin ciddiyetini yeniden anladılar. Ufacık bir hata bile yapılırsa, hizip kavgalarının masum bir sorun gibi kalacağı, bir dizi ciddi problemin ortaya çıkacağı kesindi.

“Hımm…”

“Vay canına…”

Herkes iyi bir çözüm bulmak için düşünürken, Naegak Subo ilk olarak kararını verdi.

“Para basım evleri ve ordunun silahlarını üreten fabrikalar, bu başkent taşıma işlemine kesinlikle eşlik etmeli. Bu ikisini elimizde tuttuğumuz sürece, çoğu sorunu baştan engelleyebiliriz.”

Naegak Subo'nun bu kararına katılımcıların hepsi başlarını salladı.

“En iyisi bu gibi görünüyor.”

“En iyi çözüm hepsini bir kerede taşımak olurdu ama bunun için mali durumumuz çok yetersiz…”

Katılımcıların kararına onay verdiğini gören Naegak Subo, bir sonraki konuya geçti.

“Başkent taşınma meselesinde aşağı yukarı bir sonuca ulaşmış gibiyiz, başka bir sorun var mı?”

Naegak Subo'nun sorusu üzerine Byeongbu Sangseo konuşmaya başladı.

“Az önce imparatorluk ordusundan bahsetmiştim ama aslında imparatorluk ordusunda bir sorun var.”

“Sorun mu?”

“Bastırma operasyonunda kullanılacak asker toplama konusunda bir sorun var.”

Byeongbu Sangseo'nun sözleri üzerine Naegak Subo'nun ifadesi ciddileşti. Savaş için asker sevkiyatı ve operasyon planlaması Jwadodok'ların alanı olsa da, onu destekleyecek asker toplama, ikmal gibi lojistik işlerin tamamı Byeongbu Sangseo'nun göreviydi ve şimdi bu görevi yürüten kişi bir sorun olduğunu belirtiyordu.

“Asker toplama konusunda sorun mu var? Detaylı anlatın.”

Naegak Subo'nun sözleri üzerine Byeongbu Sangseo sorunun ne olduğunu açıkladı.

- Geçen çatışmada kaybedilen askerler ve şu an kuzey ve doğu sınırlarında savunma görevinde bulunan askerler hariç, geriye kalan asker sayısı yaklaşık 1 milyondur.

- Ancak, bu 1 milyon asker şimdiye kadar kanal ve ulaşım ağı restorasyon çalışmalarında görevlendirildi. Ve bu süre 3 yılı aşkın bir zamandır devam ediyor.

- Sınır savunmasını üstlenen askerler şu an hemen çekilemez. Çünkü şu anda bile ancak asgari düzeyde gerekli gücü koruyabiliyorlar.

- Bu, restorasyon çalışmalarında görevlendirilen askerlerin bastırma operasyonuna dahil edilmesi gerektiği anlamına geliyor. Ancak askerlerin durumuna bakılırsa, en baştan yeniden eğitilmeleri gerekiyor.

- Eğitim sorunu bir yana, moral de bir sorun teşkil ediyor.

“Askere alındıklarından bu yana zaten 3 yıl geçti. Elbette 3 yıl kulağa çok gelmeyebilir ama sorun şu ki, onları askere alan çatışmanın bitmesinin üzerinden 3 yıl geçti. Şimdi onları tekrar eğitip, hayat memat meselesi olan bir savaş alanına sürmek mi? Yanlış giderse, büyük çaplı firarlar yaşanabilir. Öte yandan, onları memleketlerine gönderirsek Gangnam'ı bastırma operasyonunda sorun çıkar, bu da baş ağrısı yaratır.”

Byeongbu Sangseo'nun sözleri üzerine Ibu Sangseo karşı çıktı.

“Ama şimdiye kadar büyük çaplı bir firarın yaşandığına dair bir bilgi yoktu, değil mi?”

“Çünkü savaş alanında değil, şantiyede idiler. Üstelik maaşları da düzenli olarak ödeniyordu.”

Byeongbu Sangseo'nun bu anlamlı sözleri üzerine Ibu Sangseo sustu.

“Hımm…”

Byeongbu Sangseo'nun bu noktayı belirtmesi üzerine vezirler tekrar bir çözüm yolu aramaya başladılar.

Çok geçmeden, Hobu Sangseo bir yöntem düşündü.

“Yakın zamanda Yoha'dan dönenleri kullanmaya ne dersiniz?”

“Yoha mı? Joseonluların kovduğu kişilerden mi bahsediyorsunuz?”

“Evet.”

Hobu Sangseo düşündüğü yöntemi açıkladı.

- Şu an Yoha'dan dönenlerin hiçbir geçim kaynağı yok.

- Ayrıca, Gangnam'ın durumuna bakarsak, hainlerin çıkardığı çatışma yüzünden sahipsiz kalan birçok toprak var.

- Bu toprakların sahipliği ve işleme haklarını yem olarak kullanarak dönenleri asker olarak seferber ederiz.

“Hiçbir geçim kaynağı olmayan bu kişiler arasında birçok gönüllü olacaktır. Bununla birlikte, restorasyon çalışmaları bittikten sonra memleketlerine dönmek isteyenler arasından da birçok gönüllü çıkar. Böylece asker sorunu belli bir ölçüde çözülebilir.”

Hobu Sangseo'nun önerisi üzerine tüm vezirler aynı anda haykırdı.

“Bu gerçekten de harika bir fikir!”