645. Bölüm: Taşralılar Seul'e Geliyor. (1)

Sejong'un 31. yılı (1449, Gisa yılı) sonları. Floransa.

Tak tak.

“Gir.”

Cosimo'nun izniyle içeri giren kahya, bir ziyaretçi olduğunu bildirdi.

“Gonfaloniere (Floransa Cumhuriyeti Meclis Temsilcisi). Misafiriniz geldi.”

“Hm? Kim o?”

“Fransa Kralı'nın elçisiymiş.”

Kaygısız bir ifadeyle evrakları düzenleyen Cosimo, arkasına yaslanarak cevap verdi.

“İçeri buyur edin.”

“Peki.”

Biraz sonra, kâhyanın rehberliğinde ofise giren elçi, Cosimo'ya saygıyla eğildi.

“Gonfaloniere'yi selamlarım.”

“Hoş geldin.”

Kısa bir cevap veren Cosimo, kâhyaya emretti.

“Yerine buyur edin ve kahve getirin.”

“Peki, Gonfaloniere.”

Biraz sonra, çay fincanlarının ardında Cosimo ile elçi arasındaki sohbet başladı.

“Peki, Kral hazretleri iyiler mi?”

“Sağlıklı ve sıhhatlidirler.”

“Neyse ki öyle. Peki, Muzaffer Kral'ın seni göndermesinin sebebi neydi?”

Cosimo'nun sorusu üzerine elçi, dizlerinin üzerindeki deri çantayı açtı ve bir mektup zarfı çıkardı.

“Majesteleri'nin gönderdiği şahsi mektuptur.”

“Şahsi mektup mu?”

Zarfı eline alan Cosimo, onu inceledi. Zarfı mühürleyen kırmızı balmumunda Valois Hanedanı'nın arması belirgin bir şekilde basılıydı.

“Hımm…”

Mührü açıp içindeki mektubu çıkarıp içeriğini kontrol eden Cosimo, uzun bir iç çekti.

“Hıh. Muzaffer Kral'a şöyle ilet: ‘Yol açıldığında hemen bildireceğim.’ de.”

“Peki, anladım.”

“O zaman Paris'e kadar uzun bir yolculuk yapman gerekecek, sana kalacak bir yer ayarlayayım.”

* * *

Elçiyi gönderen Cosimo, bir kez daha iç çekerek homurdandı.

“Hıh. Uzun zaman sonra tehdit alıyorum.”

VII. Charles'ın gönderdiği şahsi mektubun içeriği özetle şöyleydi:

-‘Çiçekler Ülkesi’ne gönderilecek denetleme heyetine Paris Üniversitesi profesörlerinin de dahil edilmesini rica ederim.

Gelecekteki dostane ilişkilerimizi göz önünde bulundurarak bilgece kararınızı bekliyorum.

Sözde ‘dostane ilişkiler’ ve ‘bilgece karar’, aslında bu bir tehditti.

-Denetleme heyetine katılmazlarsa, gelecekte işbirliği yapmayacağım!

Cosimo için kabul etmekten başka çaresi olmayan bir tehditti.

Elindeki şahsi mektuba bakan Cosimo, başını iki yana salladı.

“Kimdi o kendini beğenmişler? Bu lanet olası profesörler!”

Cosimo, Floransa Üniversitesi profesörleri arasında güçlü bir şüpheli olduğundan emindi.

Bu dönemde Avrupa üniversitelerinin durumuna bakıldığında, Cosimo'nun bu kesinliği anlaşılabilirdi.

Fırsat buldukça ‘Sen daha iyisin. Ben daha iyiyim.’ diye homurdanırlar ama aynı zamanda Avrupa üniversitelerinin profesörleri, örümcek ağı gibi bir sosyal çevreye sahipti.

Durum böyle olmak zorundaydı, çünkü profesörlerin çoğunlukla üzerinde çalıştığı ve ders verdiği klasik felsefe kitapları çok az sayıda kalmıştı. Bu nedenle, sahip olmadıkları eski kitapları okumak veya kopyalamak için sosyal çevrelerine güvenmekten başka çareleri yoktu.

Ve bu sayede Avrupa'nın çeşitli ülkelerindeki üniversite profesörleri arasında sıkı ve dayanıklı bir ağ oluşmuştu.

Bu yüzden Cosimo, neden böyle bir şey olduğunu kolayca tahmin edebiliyordu.

Profesörlerden birinin düşmanına mektup yazıp övünmüş olduğu kesindi.

- ‘Çiçekler Ülkesi’ne gideceğim! Gidip kendi gözlerimle görüp dokunacağım! Kıskanıyor musun?

Böyle bir mektup yazıp göndererek karşı tarafı kışkırtmış olmalıydı.

Boş kadehine şarap dolduran Cosimo, pencereden dışarı bakarak homurdandı.

“Yakında her yerden elçiler akın edecek.”

Ağzıyla homurdanmasına rağmen, Cosimo'nun ifadesi şaşırtıcı derecede kötü değildi.

“Her ne olursa olsun, İmparatorluğa gitmek için benden geçmek zorundalar. ‘Bilimin Rehberi’ olmak… Benim ve ailem için hiç de fena değil.”

Ve Cosimo'nun tahmin ettiği gibi, birçok ülkenin kralları tarafından gönderilen elçiler akın etti.

* * *

Sejong'un 32. yılı (1450, Gyeong-o yılı) Mart başları.

Cosimo'nun gönderdiği Giovanni, II. Mehmed'in elçileriyle birlikte Seul'e vardı.

Hyang'a saygılarını sunup geri çekilen Giovanni ve elçiler, Heo Hu ile sırayla görüşmelerini gerçekleştirdi.

“Uzun yoldan geldiğiniz için zahmet çektiniz. Peki, cevabı getirdiniz mi?”

“O kısım üzerinde şu an elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Bu sefer gelmemizin sebebi başka bir mesele.”

“Başka bir mesele mi? Neymiş?”

“Floransa ve Avrupa üniversitelerinin profesörleri İmparatorluğu görmek istediklerini talep ettiler. Bu konuda Majesteleri'nin iznini almak istiyoruz.”

“Hm?”

Giovanni'nin sözleri üzerine Heo Hu bir an düşündükten sonra cevap verdi.

“Anladım. Majesteleri'ne arz ederim.”

* * *

Heo Hu aracılığıyla Floransa'nın taleplerini dinleyen Hyang, bakanlarla fikir alışverişinde bulundu.

“Yani üniversite profesörleri derken, onları ne kadar değerli görmeliyiz?”

Hwang Bo-in'in sorusu üzerine Heo Hu, hatırlamaya çalışarak cevap verdi.

“Eğer daha önce duyduklarım doğruysa, İmparatorluğun çeşitli akademilerinde eğitim veren kişilerle ve araştırma enstitülerinde çalışan araştırmacılarla benzer kişiler olarak düşünebiliriz.”

“Vay canına? Bilgili kişiler demek.”

“Öyle efendim.”

Heo Hu'nun açıklaması üzerine başlarını sallayan bakanların gözleri arzuyla doluydu. O bakanların ifadelerini gören Hyang söze girdi.

“Onlar zaten Avrupa'da saygı duyulan kişiler. Kolay kolay gelmezler.”

Hyang'ın sözleri üzerine Kim Jong-seo, umudunu kesmeyerek Hyang'a sordu.

“Araştırma enstitüsündeki Batılı keşişler arasında benzer kişiler var, bu yüzden mümkün olmaz mı?”

Kim Jong-seo'nun sözleri üzerine Hyang başını salladı.

“Keşişlerin sadece itibarı var ama onların hem zenginlikleri de var. Zaten hem servet hem de itibara sahiplerken, bunu bırakıp gelecek kaç kişi olabilir ki?”

“Ah…”

Hyang'ın işaret etmesi üzerine bakanlar hayal kırıklıklarını gizleyemeyerek iç çektiler veya dudaklarını şapırdattılar.

O bakanlara bakarak Hyang sözlerine devam etti.

“Araştırma enstitüsündeki keşişler aracılığıyla öğrendiklerimize göre, Avrupa üniversitelerinde sözde ‘Yedi Liberal Sanat’ı öğrendikten sonra, üç ana bilim dalından birini seçerek eğitim alıyorlarmış.”

Hyang, ‘üç bilim dört sanat’ olarak ayrılan ‘Yedi Liberal Sanat’ı ve uzmanlık süreci olan ‘Üç Uzmanlık Bilimi’ni açıkladı.

“Dolayısıyla, onların taleplerini kabul edelim ama biz de bazı şartlar koşalım. İmparatorluğu ziyaret edecek kişilerden, uzmanlık alanlarında tıp, Yedi Liberal Sanat'ta ise cebir ve geometri denilen aritmetik profesörleri ile astronomi ve müzik profesörlerini sadece kabul edelim.”

Hyang'ın önerisini dinleyip bir an düşünen Hwang Hui, Hyang'a sordu.

“Gelen öğrencileri (Dorae Haksaeng) mi bekliyorsunuz?”

“Evet. İmparatorluğumuzun onlardan üstün olduğu açıkça ortada, bu yüzden onlar bunu öğrenmek için öğrencilerini göndereceklerdir. Bizim hedefimiz de bu öğrencilerdir.”

Hyang'ın sözleri üzerine Yi Sa-cheol dikkatlice bir soruna işaret etti.

“Başarılı olursa kolayca yetenekli kişileri elde etmek için harika bir fırsat, evet, ancak yanlış giderse bütçede sorunlar yaşanabilir.”

“Bütçede sorun mu yaşanır?”

“Öyle efendim. Benim hatırladığıma göre, eski Samhan döneminde, Samhan'dan birçok yetenekli kişi Tang'a giderek ilim öğrenmişti. O zamanlar, kutsal yazıları temin etmek için gereken malzemenin kendi ülkelerinden desteklendiğini, ancak yeme içme ve barınma giderlerini Tang'ın karşıladığını biliyorum. Avrupa'dan gelen öğrencilerin İmparatorluğumuzun ilmini takdir edip öğrenmeye gelmesi gerçekten memnuniyet verici bir durumdur, ancak sayılarının fazla olması bütçede sorun yaratacaktır.”

Yi Sa-cheol'un işaret etmesi üzerine Hyang, aksine anlamamış bir yüz ifadesiyle sordu.

“Neden onların yeme içme ve barınma giderlerini karşılamamız gerekiyor ki?”

“Efendim?”

“Konaklama sağlayabiliriz. Ancak, yemek, giyim ve öğrenim için elbette ücret almamız gerekir. Hatta İmparatorluğumuzun halkı bile ortaokul seviyesinden itibaren öğrenim ücreti ödüyor. Bu adil değil.”

Hyang'ın sözleri üzerine Yi Sa-cheol kekeleyerek karşı çıktı.

“A-ama, İmparatorluğumuzun ilmine hayranlık duyarak…”

Hyang, Yi Sa-cheol'un sözünü hemen kesti.

“Biz onları çağırmadık, değil mi? Kendiliklerinden gelmiyorlar mı? O masrafları ödemek istemiyorlarsa, Japonlar gibi çalışsınlar deriz.”

Hyang'ın sözleri üzerine bu kez Kim Jeom bir soruna işaret etti.

“Öyle yaparsak yetenekli kişileri kaybedebiliriz.”

“Bu kez gelecek olanlar, Batı'dan gelen keşişlerden farklı bir durumdalar. Aksine, Japonlarla benzer bir durum. Öğrenim ve pratik eğitimleri bittikten sonra kalan Japonlar kaç kişiydi?”

“Neredeyse hiç yoktu efendim.”

Kim Jeom'un cevabı gibi, Joseon'a gelip yönetimi öğrenen ve pratik eğitim alan Japonların çoğu Japonya'ya geri dönmüştü.

Bu doğal bir seçimdi.

Çünkü Japonya'ya döndükleri anda gücün merkezinde çalışabilirlerdi.

Hyang sözlerine devam etti.

“Aynı şekilde. İyi düşünün. Bu teklifi yapan Cosimo, Avrupa'da da tanınan bir tüccardır. O, öğrencilerini hiçbir hazırlık yapmadan mı gönderecek sanırsınız? Biz öğrenim ücreti ve diğer gerekli malzemeleri sağlasak bile, öğrencilerin ceplerini doldurup gönderecektir. Böylece minnettar bırakmalı ki daha sonra geri dönsünler. Bu yüzden, elde edebileceğimiz ne varsa elde etmek en iyisidir.”

Hyang'ın sözleri üzerine Yi Sa-cheol soruna işaret etmeye devam etti.

“Majesteleri'nin sözleri gerçekten yerinde ama yetenekli kişileri kaçırabiliriz.”

“O sorun için bir çözümümüz var. Biz de onlara avantajlar sunarız.”

“Avantajlar mı? Ne tür avantajlar sunmayı düşünüyorsunuz, lütfen bildirin.”

“Ne iyi olur?”

‘Bu adam! Nereden bedavaya bal emmek istiyor!’

Hyang'ın konuşma tarzı değişince, bakanlar gerildi ve düşünmeye başladılar.

Biraz sonra Kim Jong-seo söze girdi.

“Para karşılığında para vermek en iyisi olmaz mı efendim? Kadın sağlamak gibi yöntemler aksine bir skandal yaratabilir. Öğrenme arzusu yüksek, akademik başarısı üstün ve geleceği parlak olanlara ödül verip öğrenim ücretlerini muaf tutarsak, en azından onda altısını güvence altına alabiliriz.”

“Benim de düşündüğüm buydu.”

Hyang memnun bir yüzle karşılık verince, bakanlar içlerinden rahat bir nefes aldı.

‘Oh be. Atlattık!’

O bakanlara bakarak Hyang açıklamalarını ekledi.

“Gerekirse, burada kalıp çalışacakları süreyi de belirleyebiliriz. Mesela, yaklaşık 10 yıl kadar sıkı çalışırlarsa, ülkeye dönüş garantisiyle birlikte önemli bir ödül de verilir. O zaman ilgili kişiler için yük de azalır. 10 yıl daha kalsalar bile yine memleketlerine dönmüş olacaklar ve ayrıca servet de edinmiş olacaklar. Dahası, daha önce dönenlerden daha çok şey öğrenerek dönecekleri için kendi ülkelerinin hükümdarları da bunu sorun etmeyecektir.”

Hyang'ın sözleri üzerine bakanlar başlarını salladı. Ancak çok geçmeden Kim Jeom bir itirazda bulundu.

“Onları geri göndermek tehlikeli bir hareket olmaz mı? Yanlış giderse, İmparatorluğa güçlü rakipler yaratabiliriz.”

“İşte bunu hedefledik.”

Hyang'ın cevabı üzerine tüm bakanlar gözlerini pörtleterek tek sesle sordular.

“Efendim?”

O bakanlara bakarak Hyang sakin bir şekilde sebebini açıkladı.

“Daha önce de söylediğim gibi, İmparatorluğun durgunluğunu engellemek içindir. ‘Su birikirse kokuşur.’ sözünü hepiniz iyi bilirsiniz. Bu durgunluğu engellemek için dışarıdan yetenekli kişileri sürekli bulup getirmek iyi bir yöntemdir ama hepsi bu değildir. Rekabet eden biri olmalı ki durulmasın. Hepiniz çocukken arkadaşlarınızla koşu yarışları yapmış veya ders çalışırken sınıf arkadaşlarınızla rekabet etmişsinizdir, değil mi?”

“Ah!”

Hyang'ın sözleri üzerine bakanlar hayranlıkla ünlemeler çıkardılar. Ancak Kim Jeom endişesini gizleyemedi.

“Ama zamanla geçilebiliriz.”

Kim Jeom'un sözleri üzerine Hyang kararlılıkla cevap verdi.

“Böyle bir durumda geçilen kişi aptaldır.”

Hyang'ın kararlı cevabı üzerine tüm bakanlar aynı şeyi düşündü.

‘Majesteleri, kendi döneminde asla geçilmeyeceğinden emin! Sorun şu ki, bu bir kibir değil! Daha büyük sorun ise, sayesinde iş yükümüzün katlanması!’