422. Bölüm Kargo Kültü (5)

Yi Maeng-gyun'un sözleri üzerine Sejong, Hyang ve vezirlerin hepsi başlarını salladılar.

Hanseong'dan başlayarak Pyongyang, Gaeseong, Daegu ve Dongnae'ye de kurulup işletilen veya işletilmeye hazırlanan demir atlar, Seondeokje'nin değerlendirmesiyle örtüşüyordu.

Ancak, Joseon'un kıyıları boyunca hareket eden demir atlar, hızları ve taşıma kapasiteleri açısından oldukça cazip geliyordu.

Bu yüzden, Ming'in kesinlikle haraç isteyeceği belliydi.

Bu nedenle, Sejong ve vezirler, Ming'in mutlaka demir atları talep edeceğinden emindiler.

"Sorun şu ki, kaç tane isteyecekler... Şu anki duruma göre, bizim bile ihtiyacımız olan miktarı yetiştirip yetiştiremeyeceğimiz endişe verici bir durum."

Ulusal Kalkınma Bakanı'nın endişesine karşılık Yi Maeng-gyun söze atıldı.

"Eğer İmparator'un kişiliği söz konusuysa, haraç olarak sunulacak miktar çok olmaz. İmparator'un kişiliği düşünüldüğünde, başka şeyler talep eder."

"Başka şeyler derken?"

Ulusal Kalkınma Bakanı'nın sorusuna bu kez Hwang Hui öne çıktı.

"Tasarım çizimleri."

"Ha!"

Hwang Hui'nin yanıtı üzerine Ulusal Kalkınma Bakanı o anda aklına gelmiş gibi bir şaşkınlık nidası attı.

Vezirlerin bu tepkilerini gören Sejong söze başladı.

"Şimdiye kadar tecrübe ettiğimiz İmparator'un kişiliğini düşünürsek, en olası ihtimal bu. Zira kendisi gururlu, özgüvenli, sorumluluk sahibi ve dahası şüpheci biri."

"Hakkınız var efendim."

Sejong'un değerlendirmesi üzerine tüm vezirler başlarını salladılar.

***

Seondeokje İmparator olduktan sonra, Joseon, Seondeokje'nin her hareketini dikkatle analiz etti.

-O, gururlu biridir. Birinden bir şey rica etmektense ölmeyi tercih eder.

-O, imparatorluğunun dünyanın en iyisi olduğu konusunda tam bir özgüven sahibidir.

-O, İmparator olduğu sürece imparatorluğu daha da güçlü ve zengin kılmakla yükümlü olduğu sorumluluk bilinciyle doludur.

-O, kendisi dışındaki diğer herkese şüpheyle yaklaşır. Bu durum, şimdiye kadar birçok kez yaşanan tasfiyeler ve yakın zamanda gerçekleşen büyük tasfiye ile daha da pekişmiştir.

Bu yüzden, o, açıktan kendisiyle ticaret yapan Joseon'a daha çok güvenir.

Bu analizler sonucunda, Seondeokje'nin kişiliğini kavrayan Sejong ve vezirler, Seondeokje'nin büyük miktarda ürün yerine tasarım çizimleri isteyeceğini tahmin etmişlerdi.

***

"Veliaht prens, sen ne düşünüyorsun?"

Sejong'un sorusuna Hyang hiç duraksamadan yanıt verdi.

"Ben de babamın sözlerinin doğru olduğunu düşünüyorum. Eğer benim gördüğüm İmparator ise, ürünleri minimum düzeyde ister, bunun yerine tasarım çizimlerini talep eder. Eğer ürünleri haraç olarak kabul ederse, karşılığında verilecek hediyeler bile Ming'in hazinesinde delik açabilir. Ama tasarım çizimleri söz konusuysa, durum o kadar vahim olmaz."

Hyang'ın cevabı üzerine Sejong, Kim Jeom'a şöyle bir baktı ve başını salladı.

"Öyledir elbette."

Ve Kim Jeom da farkında olmadan başını salladı.

***

İşin komik yanı, Kim Jeom'dan başlayarak Maliye Bakanlığı yetkililerinin kötü şöhreti sadece Joseon'da değil, Ming'de de meşhurdu.

"Benim zamanımda var ya! 'İş bilir adam' dedirtmek için en az dört katını getirmen gerekirdi!"

Elçilik heyetinin getirmesi gereken karşılıklı hediye miktarını belirlerken, Maliye Bakanlığı yetkilileri Kim Jeom'un yukarıdaki sözlerini defalarca dinlemek zorunda kalıyordu.

Ve elçilik heyeti olarak Pekin'e giden Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, Maliye Bakanlığı'nın belirlediği sonuçlara ulaşmak için Ming yetkilileriyle kanlı bıçaklı bir çekişmeye girmek zorunda kalıyordu.

Beklenenden çok daha az bir sonuçla döndüklerinde, Kim Jeom, Yi Maeng-gyun'a yarı şaka yarı ciddi sözler söylerdi.

"Peki ya bizimkileri göndermeye ne dersiniz?"

Ve bu sözleri duydukça, Dışişleri Bakanlığı yetkilileri kan ağlatan sert azar işitmek zorunda kalıyordu.

***

Hyang sözlerine devam etti.

"Ayrıca, yeni model demir atların kendi iç sorunları nedeniyle, çok vermek istesek de veremeyiz."

"Kendi iç sorunları mı?"

"Yeni model demir atları tamamlanmış halde taşıyabilecek bir gemi Joseon'da yok."

"'Meydan Okuyan' sınıfı savaş gemileri bile mi yapamaz?"

"Ambarın tüm bölme duvarlarını sökmek gerekir. Ayrıca denge sorunları da olduğundan, eğer deniz yoluyla taşınacak olursa, tamamen demonte edilip parça halinde sevk edilmesi gerekir."

"Harika!"

Sejong ve Hyang ikisi de aynı şekilde muzipçe gülümsediler. Bu hallerini gören vezirler içlerinden şöyle bağırdılar:

'Ne kadar da şeytaniler!'

Zeki ve huysuz baba ile oğul şeytani bir gülümseme takınmışken, Hwang Hui konuşmaya dahil oldu.

"Kara yoluyla göndermemizi isteyemezler mi?"

Hwang Hui'nin uyarısına Hyang kısa ve net yanıt verdi.

"Yani, eğer Ming, Liaodong ve Liaoxi'den geçip Pekin'e kadar demiryolu döşerse, biz de göndeririz deriz. Amrok Nehri'nden biraz batıya gitsek bile kıyameti koparan bu insanlara ne diye para harcayıp demiryolu döşeyelim ki? İyi niyetle demiryolu döşeyeceğimizi söylesek bile, 'Başka niyetleri var' diye ağızlarından köpükler saçacak adamlardır."

"Doğru söylüyorsunuz."

Hyang'ın cevabı üzerine Hwang Hui de farkında olmadan başını salladı.

***

Hyang müdahale etmeden önce Mançurya olarak adlandırılan Liaodong bölgesi ve Liaoxi bölgesinin egemenliği için Ming ve Joseon, alttan alta kıyasıya bir rekabet içindeydiler.

Elbette, Hyang'ın Seondeokje'yi ikna etmesi sayesinde Tumen Nehri'nin kuzeyi ve doğusundaki bölgeler kolayca ele geçirilebildi; I Man-ju ve Meon-teo-mu İsyanı ile Baekdu Dağı ve Amrok Nehri'nin kuzeyindeki bölgeler de bir ölçüde kontrol altına alındı. Ancak, hepsi bu kadardı.

Bu bölgeler dışındaki yerlere Joseon biraz bile el uzatsa, Ming hemen bir elçi gönderir ve hesap sorardı.

"Joseon neden benim topraklarıma göz dikiyor?"

Her seferinde Sejong, elçiyi kesinlikle böyle bir niyetlerinin olmadığına ikna eder ve Seondeokje'ye uzun bir açıklama mektubu göndermek zorunda kalırdı.

Sonuç olarak, Ming'in niyeti basitti:

-Şu anda Joseon'un ilerlediği doğu bölgeleri hem uzak hem de henüz keşfedilmemiş çok yer var, o yüzden şimdilik hoş görüyoruz, ama zaten işlenmiş, gelişmiş yerler kesinlikle yasak!

Ming, Liaodong ve Liaoxi'nin en verimli topraklarını vermeye hiç niyetli değildi.

***

Hyang konuşmasına devam etti.

"Ülkeye (Ming) karşı bir nezaketimiz de olduğundan, iki üç adet ürünü haraç olarak sunup, geri kalanını tasarım çizimleri olarak göndermenin daha iyi olacağını düşünüyorum."

Hyang'ın sözleri üzerine Kim Jeom, içinde bir buruklukla konuştu.

"Şimdiye kadar harcanan masrafları, zamanı ve emeği düşündüğümüzde, tasarım çizimlerini devretmek gerçekten içimizi burkuyor."

Kim Jeom'un sözlerine Hyang, bir kez daha şeytani bir gülümseme takınarak yanıt verdi.

"İşte bu yüzden yalnızca tasarım çizimlerini veriyoruz. Yalnızca çizimleri."

"Efendim?"

"Ne?"

O an Sejong ve vezirler, hepsi de anlamadıklarını belirten bir ifade takındılar.

Kaç kez düşünse de Hyang'ın ne demek istediğini anlayamayan Sejong, sonunda Hyang'a sormak zorunda kaldı.

"Veliahtım, neden sadece tasarım çizimlerini vermek iyi bir fikir olsun ki?"

"Ha? Şey, yani..."

Sejong'un tepkisinin tuhaf olduğunu düşündüğünü belli ederek konuşmaya başlayan Hyang, vezirlere baktıktan sonra sustu.

'Ah be! Burada fen bilimleri kökenli kimse yoktu ki!'

Geunjeongjeon'u dolduran insanların uzmanlık alanlarının ne olduğunu bir kez daha fark eden Hyang, farkında olmadan kısa bir iç çekti.

"Hahh..."

'Ne oluyor? Nedense içim bir tuhaf oldu?'

'Bu da babasına...'

Nedense içerleyen Sejong ve vezirlere bakarak Hyang açıklamaya başladı.

-Gyeongjang ile birlikte kurulan araştırma enstitüsü ve 51. Bölge, sadece ilginç araçlar üretmekle kalmadı.

-Araştırma enstitüsü ve 51. Bölge'nin odaklandığı şey, bu tür araçları üretme teknolojisi ve bu araçlarda kullanılan malzemeleri üretme teknolojisini geliştirmekti.

-Bu süreçte biriken bilgiler mümkün olduğunca belgelendi. Ve bu belgeler ders materyali olarak kullanılarak genç zanaatkarlar eğitildi.

-Aynı zamanda, bu tür araçların üretiminin yanı sıra, inşaat ve sivil mühendislik gibi her alanda kullanılan parçalar standartlaştırıldı ve düzenlendi. İşte bu, araştırma enstitüsü ve 51. Bölge'nin en büyük başarısıdır.

"...Basit bir örnek vermek gerekirse, şimdiki tecrübeli Joseon zanaatkarları, 'şu numaralı vida' veya 'şu numaralı perçin (dujeong, daegalmot)' dendiğinde, yaklaşık olarak hangi amaçla kullanılacağını ve hangi özelliklere sahip olduğunu tahmin edebilirler. Bu yüzden bu, en büyük başarıdır."

Hyang'ın açıklaması üzerine Sejong, hem anlamış hem de anlamamış gibi bir ifadeyle sordu.

"Senin ve emrindeki kişilerin gösterdiği çabanın büyük olduğunu anladım. Ama bunun neden sadece tasarım çizimlerini devretmek gerektiğiyle bir ilgisi olduğunu kavrayamadım?"

Sejong'un sorusu üzerine Hyang tekrar açıkladı.

"Çünkü gerçekten sadece tasarım çizimlerini devredeceğiz. Su deposu ve ısıtma fırınını oluşturan demir levhaların kalınlığı veya uzunluğu gibi bilgiler bilinebilir, ancak o demirin kalitesinin nasıl olması gerektiğini aktarmayacağız. Benzer şekilde, demir levhaları birbirine bağlayan perçinlerin sayısı ve konumu çizimlerde yer alsa da, bu perçinlerin hangi standartlara uyduğunu vermeyeceğiz."

"Anladım..."

"Vay canına..."

O an Sejong ve vezirler, Hyang'ın ne demek istediğini nihayet anladılar.

Hyang hala şeytani bir gülümsemeyle açıklamaya devam etti.

"Şu an Joseon topraklarında kullanılan demir, o çiftçinin elindeki çapadan tutun da demir atların gövdesini oluşturan demir levhalara kadar, diğer ülkelerin yetişemediği bir kaliteye sahiptir. Bunları bilmeden, sadece düşük kaliteli dökme demir veya çelikle çizimlere göre yapsalar bile, tam performans gösterebilir mi?"

Hyang'ın sorusuna Sejong hemen yanıt verdi.

"Elbette göstermez."

"Kesinlikle."

Sejong'un sözleri üzerine başını sallayan Hyang, kısa bir nefeslenip açıklamaya devam etti.

"Üstelik, İmparator'un şu anki kişiliği düşünüldüğünde, bizden teknoloji talep edene kadar en az birkaç yıl sıkıntı çekecektir."

Hyang'ın sözleri üzerine Hwang Hui başını sallayarak söze katıldı.

"Öyledir elbette. O gurur ve özgüveni düşünülürse… Ming'in zanaatkarları en az 5 yıl zorlanır."

"Ben yaklaşık 10 yıl kadar öngörüyorum. Ve o zamana kadar Joseon'un teknolojisi daha da gelişmiş olacak, böylece bir adım geride kalan teknolojiyi sunarak her türlü övüncü yaşayabiliriz. Sürekli önde olmak zaten cabası. Bu yüzden sadece tasarım çizimlerini vermeyi öneriyorum. Tabii ki, gerçek niyetimiz anlaşılmaması için biraz baharat da katılması gerekecek."

"Hımm, anladım..."

Hyang'ın sözleri üzerine farkında olmadan bir nefes veren Sejong, içtenlikle Hyang'a sordu.

"Veliahtım, sen kaç adım ötesini hesapladın böyle?"

"Tarihten öğrendiklerimdir."

Kısaca yanıtlayan Hyang, içinden devam etti.

'20. yüzyılın tarihinden yani.'

Hyang, bunun Amerika ve Japonya gibi gelişmiş ülkelerin Kore'ye uyguladığı bir yöntem olduğunu söylemedi.

***

'Sadece tasarım çizimlerini vermek.'

Hyang'ın bu sözlerinin başlangıçta ne anlama geldiğini anlayamayan Sejong ve vezirler, Hyang'ın açıklaması bitince hep birlikte başlarını salladılar.

"Veliaht prensin önerisi en iyisi gibi görünüyor."

"Kesinlikle efendim."

"Gerçekten de kurnaz ve ölümcül bir hamle."

Vezirlerin hepsi de onaylar bir tavır sergileyince Sejong, Yi Maeng-gyun'a baktı.

"Dışişleri Bakanı."

"Emredersiniz Majesteleri. Bizzat Pekin'e gidip ben halledeceğim."

"Sana güveniyorum. İşin önceliğini ve önemini ayırt ederek duruma göre davranabilecek en uygun kişi sensin bakanım."

"Elimden gelenin en iyisini yapacağım. En azından ben ağzımı açan ilk kişi olmayacağım."

Yi Maeng-gyun'un cevabına Sejong memnuniyetle yumuşak bir gülümseme bahşetti.

"Sadece sana güveniyorum bakanım. Öyleyse, bir sonraki gündem maddesini tartışalım."

***

O günkü toplantı bittikten sonra, bakanlar bir kez daha Başbakan'ın toplantı odasında toplandılar.

O gün yaşananları gözden geçirme sürecinde en çok konuşulan konu, hiç şüphesiz Hyang'ın çözümüydü.

"Gerçekten de olağanüstü bir zat."

"Kesinlikle. Majesteleri'nin tahtını devralacak kişi gerçekten o."

Hyang'ın zekasına hayran kalan vezirlerin övgüleri art arda gelirken, Jo Mal-saeng homurdandı.

"Çocuklarıma ve torunlarıma devlet hizmetine girmemelerini söylemem gerekecek. Böyle bir veliaht prens tahta çıkarsa, vezirlerin ne hallere düşeceğini görmek için kahin olmaya gerek yok."

Jo Mal-saeng'ın sözlerine büyük ölçüde katılıyor gibi, sessizce başlarını sallayan vezirler, içlerinden ise başka şeyler söylüyorlardı.

'Hadi canım!'