Bölüm 300: Hindistan (1)

Korsanlarla savaş Joseon donanmasının kesin zaferiyle sona erdi.

Maengjin ortalığı bir kez altüst edip geçtikten sonra, Dojeonjaho ve Mujeokho artçı temizliği üstlendi.

Bu artçı temizlik sürecinde en çok koşturanlar şarapnel toplarından sorumlu denizciler ve tüfekçilerdi.

Danjongjin formasyonu bozuldu ve ikiye ayrılan Dojeonjaho ile Mujeokho, hala hayatta kalan 11 korsan gemisini temizledi.

Bu süreçte şarapnel topları gerçek değerini gösterdi. Toplardan farklı olarak hızlıca yeniden doldurulabilen şarapnel topları, menzile giren korsan gemilerinin güvertelerini korsan kanıyla temizledi.

Tüfekçiler de aynı şekildeydi. Güvertenin kıç kısmındaki yüksek yerden ve gözcü kulesinden aşağı bakarak, tüfekçiler direnen korsanları tek tek nişan alıp vurdu.

Dojeonjaho ve Mujeokho bir kez süpürüp geçtikten sonra geriye sadece sürüklenen 8 korsan gemisi kalmıştı. O sürüklenen korsan gemilerinin güvertelerinde canlı hiç kimse yoktu.

Ve çevredeki denize kan kokusunu alan köpekbalıkları üşüşüyordu.

Korsan gemilerini temizleyen Dojeonja, Mujeok ve Maengjin, Manzur'un filosuyla birleşti. Daha doğrusu, açtıkları yelkenlerden birkaçını yeniden indirerek hızlarını düşürüp Manzur'un filosunu beklemişlerdi.

Bu sayede Manzur'un filosu, köpekbalıklarının cirit attığı denizi yararak geçmek zorunda kaldı.

Sürüklenen korsan gemilerini ve etrafta hareket eden köpekbalıklarının sırt yüzgeçlerini gören Manzur ve mürettebat titremeye başladı.

"Korkunç..."

"Bir daha görecek olsam ödüm kopar..."

Tüyleri diken diken olmuş kolları ovuşturarak mürettebat mırıldanırken, Manzur ciddi bir ifadeyle kendi kendine söylendi.

"Elimdeki her şeyi verip bir tane mi alsam acaba?"

Düşünceli Manzur, imalı bir şekilde kaptana seslendi.

"Hey, kaptan. Joseon'un yeni gemileri gerçekten iyi, değil mi?"

"Kesinlikle çok iyiler."

"Bir tane mi edinelim?"

"Mahvoluruz."

"Ha?"

Kaptan sakin bir ses tonuyla Manzur'a açıkladı.

"Kesinlikle iyi bir gemi. O muazzam fiyatı kadar da iyi. Ama efendim, sadece gemi almakla ne işimiz olur? Top da almalıyız. Geçen sefer bakarken gördüm ki, o gemilere takılı topların büyüklüğüne kıyasla bizim gemilerdeki toplar odun parçası gibi kalıyordu."

"Topları biraz daha az alsak..."

"Peki ya barut ve mermiler? Bir de mürettebatı nasıl sağlayacaksınız?"

"Şey..."

Cevapsız kalan Manzur'un mırıldanarak gevelemesi üzerine, kaptan sözüne devam etti.

"Diğer her şeyi bir kenara bıraksak bile efendim, o gemiyi oluşturan keresteler Joseon'a özgü. Eğer gemiyi tamir etmemiz gerekirse, kesinlikle Joseon'a kadar götürmemiz gerekecek demektir."

"Bizim memleketin ağaçlarıyla yapsak olmaz mı?"

"Sorun şu ki, her ağaç aynı ağaç değildir. Sonuç olarak, o parayı ödemeye değecek kadar değeri var, evet. Ama bakım masraflarını düşündüğümüzde, batarız. Onu düzgün bir şekilde işletmek için ya Joseon gibi devletin işletmesi ya da devlet desteği alan bir ticaret filosu olması gerekir."

"Hımm. Midem yine bulanmaya başladı."

Manzur'un midesi yine bulanıyordu.

***

Joseon ve Manzur'un birleşik filosu, ardından sorunsuz bir şekilde seyrine devam etti.

Korsanlarıyla ünlü Malakka Boğazı'na girerken Joseon donanması tekrar gerildi ama Tayvan yakınlarında olduğu gibi büyük çaplı korsan saldırıları yaşanmadı.

Dojeonja sınıfı gemilerin büyüklüğünü gören korsanların kendi kendilerine geri çekilmesiydi bunun nedeni.

Elbette, cesaret mi yoksa gözü karalık mı bilinmez, saldıran korsanlar da oldu ama onlar da doğrudan denizin dibini boyladılar.

Malakka Boğazı'nın dört bir yanında saklanan korsanlar bu manzarayı gördü. Rakipleri ve yoldaşlarının denizde kaybolduğunu gören korsanlar, Joseon ve Manzur'un karma ticaret filosuna asla dokunmadılar.

Bu sayede karma filo, Malakka'ya sağ salim ulaşabildi.

***

Malakka Limanı'na yaklaşıldığında, Dojeonja sınıfı gemiler aynı anda yelkenlerini indirmeye başladı. Aynı zamanda, nokro kullanarak soseon denize indirdiler.

Soseon güvenle indirildikten sonra ana gemilerden halatlar atıldı. Halatlara bağlı soseon, aynı anda gemileri çekmeye başladı.

Böylece rıhtıma yanaşan Dojeonja sınıfı savaş gemilerine ve Manzur'un ticaret gemilerine iskeleler bağlandı.

Hayatlarında ilk kez gördükleri devasa gemiler – üstelik yelkenleri de gövdeleri de tamamen griye boyanmış olanlar – yanaştığında, liman halkı akın akın gelip seyretti.

Dojeonja, Mujeok ve Maengjin gemilerinin kaptanları, düzgün bir şekilde jeonpo ve jeonrip giyinmiş, hwando yanlarına takmış bir halde iskeleden indiler. Kaptanların ardından, Çince bilen tercümanlar ve Maliye Bakanlığı görevlileri iskeleden aşağı indi.

Kısa bir süre sonra Manzur da inip ekibe katıldığında, bir grup asker kalabalığı yararak ortaya çıktı. Askerler seslerini yükseltince rıhtıma toplanan insanlar yol açtı ve iyi giyimli adamlar göründü.

Bu görüntüyü gören O Hasek, tercümana göz işareti yaptı. Daha önce Manzur ile birlikte seyahat ederken buraya uğramış olan O Hasek, bu limanı yönetenler arasında Çinlilerin olduğunu fark etmişti. Bu yüzden, bu seferki seyahate önceden bir tercüman almıştı.

Bu şekilde tercüman hazırlığı emrini verirken, Sejong acı bir gülümsemeyi gizleyemedi.

"Raporları okuyunca, o Ming İmparatorluğu'nun tüccarları ve halkı Hindistan'a kadar gitmiş diyorlar. Meğer biz Joseon olarak bunca zaman ne kadar da küçük bir dünyada yaşamışız."

Böylece öne çıkan tercüman, akıcı Çince ile kimliklerini açıkladı.

"Biz Joseon'dan yola çıkıp Hindistan'a giden yolcuyuz. Bir süreliğine kalıp yiyecek ve su ikmali yapmak, biraz da dinlenmek isteriz."

Tercümanın sözlerine Çinli bir görevli memnuniyetle karşılık verdi.

"Oh! Joseon! Uzun yolculukta çok zahmet çekmişsiniz! Asayişi bozmazsanız ve düzgün ticaret yaparsanız, dilediğinizce transit geçiş yapabilirsiniz!"

"Efendim, teşekkür ederiz."

Kolayca izin çıkınca, Gang Namgil şaşkın bir ifade takındı.

"Bu kadar kolay izin çıkacağını tahmin etmemiştim. Şaşırtıcı doğrusu."

Gang Namgil'in sözlerine O Hasek nedenini açıkladı.

"Çünkü bu limanın kendisi ticaret için kurulmuş bir liman. Bu limanı ve çevresini yöneten Sultan adında bir Müslüman hükümdarın ticaret yoluyla zenginleştiği duyulmuş."

"Vay canına~."

O Hasek'in açıklamasına Gang Namgil hafifçe başını salladı.

"Her neyse, durum kolayca çözüldüğüne göre çabuk hareket edelim. İkmal işlerine yarından itibaren tam gaz başlayalım, bu arada da çocuklarımızı sırayla karaya çıkarıp biraz dinlenmelerine izin verelim."

"Dinlenmek değil, olsa olsa içki kokusu olur. Neyse, peki az önce tercüman yöneticilerle randevuyu düzgün ayarlamıştır, değil mi?"

"Birazdan gelecek askerleri takip etmelerini söyledi."

"O zaman biraz takviye ilaç hazırlamamız gerekecek."

Mujeokho'nun kaptanı yardımcısına kısık sesle emir verdi.

Kısa bir süre sonra, Mujeokho'nun mürettebatı küçük bir kutuyla aşağı indi.

Çok geçmeden, bir grup asker tekrar ortaya çıktı. Askerlerle birlikte gelen yeni bir Çinli, tercümana seslendi. Tercüman da Çinlinin sözlerini kaptanlara iletti.

"Yeriniz hazırlandı, birlikte gidelim diyorlar."

"Peki, zahmet olmazsa."

***

Limana varışın ilk akşamı düzenlenen ziyafette verilen ilaçların – gerçekten de kaliteli ginseng ve geyik boynuzu gibi şifalı otlardı – etkisini gösterip göstermediği bilinmez ama ertesi gün başlayan ikmal işleri sorunsuz ilerledi. Aslında Malakka'nın yöneticileri de iyi niyet göstermek zorundaydı. Kaptanlar ve Maliye Bakanlığı yetkilileri gelecekte düzenli ziyaretler yapılacağını söylemiş ve dahası, Malakka'nın ana ihracat ürününün kalay olduğunu duyduklarında büyük ilgi göstermişlerdi. Büyük bir müşteri olabilecek bu kişilere kötü muamele etmek asla doğru olmazdı.

Pirinç ve diğer sebze türleri için limandaki Ming İmparatorluğu tüccarları öne atılıp ticareti gerçekleştirdi.

"Joseon'un gümüş banknotlarıyla ödeme yapabilir miyiz diye bir sor."

Tercüman aracılığıyla O Hasek'in sözlerini duyan Ming İmparatorluğu tüccarları yüksek sesle gülerek cevap verdi.

"Sorun olmazmış efendim. Hatta banknotlar daha iyiymiş."

"Neyse ki. O zaman bu kadar çok aldığımız için biraz indirim yapsınlar."

***

Gün boyunca ikmal işleriyle meşgul olan denizciler güneşin batmasını bekledi. Güneş battığında, sıra kendilerine gelen denizciler heyecanla gemiden inmeye hazırlandı.

İskelenin önünde personel sayımını bitiren denizcilerin karşısına kaptanlar çıktı.

"Dışarı çıkıp dinlenmeniz güzel ama fazla abartmayın. Bildiğiniz gibi bu gemiyi merak eden çok insan var. Ne demek istediğimi anladınız, değil mi?"

"Emredersiniz, Kaptanım!"

Kaptanın talimatları bitince, bu kez gemideki doktorlar öne çıktı.

"Dışarı çıkıp içki içmeniz güzel ama belinizi iyi kollayın. Cinsel yolla bulaşan hastalık için ilacımız yok."

"Emredersiniz, Doktor bey."

Doktorların tembihleri bitince gemiden inen denizciler rıhtımdan uzaklaştı ama kısa süre sonra şaşkın bir ifadeye büründüler.

"Nereye gitmeliyiz?"

"Aynen..."

"Birlikte gelen Müslüman denizcilere mi sorsak?"

"Sen Müslümanca biliyor musun?"

Bu zor durumdan kurtulmak için düşünen denizciler kısa süre sonra bir karara vardı.

"Kahretsin! Burnumuza güvenelim!"

"Başka çare yok gibi..."

Yaklaşık bir ay boyunca içkiyle buluşamayan denizciler, o kadar çaresizdi.

***

Böylece akın akın dışarı çıkan Joseon denizcileri, Malakka Limanı'nın sokaklarını da akın akın, grup grup dolaşmaya başladı.

Böylece dışarı çıkan Joseon denizcilerini gören Malakka Limanı sakinleri, sanki garip bir gösteri izliyormuş gibi onları gözlemledi; Joseon denizcileri de benzer bir ifadeyle Malakka sakinlerini gözlemledi.

"Bu nasıl bir giysi... Sanki tek bir nevresimi sarıp sarmalamışlar gibi?"

"Yahu, ne ayıp şey... Vücut hatları apaçık ortada mı?"

Malakka'da yaşayan Malayların kıyafetleri olan sarong ve kain'i gören Joseon denizcileri kültürel şok yaşadı. Havalandırma için ince kumaştan yapılan bu giysiler, vücut hatlarını olduğu gibi gösteriyordu.

"Şu an önemli olan o mu?"

"Neyin önemli olduğunu bilmiyor musun?"

Ancak Joseon denizcileri hemen gözlerini başka yöne çevirdi. Yabancı bir kadına rastgele bakmamak gerektiğini öğreten görgü kurallarına alışkın olmaları bir yana, en büyük nedeni o kadar çok içki istiyor olmalarıydı.

***

"Hımf! Hımf hımf! Hımf! İçki kokusu!"

Böylece sokakları arşınlayan denizciler, kısa süre sonra içki kokusunu alıp kokuyu takip etmeye başladı.

Kokuyu takip ederek meyhaneyi bulan Joseon denizcileri şaşkın bir ifadeye büründü.

"Tam burnumuzun dibindeymiş!"

"O lanet balık sosu kokusu..."

Güneydoğu Asya'nın geleneksel baharatı olan balık sosunun keskin kokusunu suçlayan Joseon denizcileri meyhaneye üşüştü.

Meyhaneye üşüşen Joseon denizcileri, Çince karakterlerle yazılmış tabelayı görünce başlarını salladı.

"Doğru yeri bulduk!"

Rastgele karalanmış ve süslenmiş olsa da, 'ju' (酒 - içki) karakterini kesin olarak tanımışlardı.

"Meyhaneci, içki!"

"Bize biraz içki verin!"

Gruplar halinde üşüşerek birinci ve ikinci katları dolduran Joseon denizcilerini donakalmış bir şekilde izleyen işletmeci, kısa süre sonra kendine gelip garsonun poposuna tekme attı.

"Ne duruyorsun! Hemen servis yapmaya başla!"

"Evet, efendim!"

Garsonlar işe koyulunca, denizciler de biraz sakinleşip konuşmaya başladı.

"Peki, neyle ödeyeceğiz?"

"Maaşımızı aldık ya."

"O Joseon parası ama. Burası Joseon mu?"

"Ah..."

Para konusu gündeme gelince, en kıdemli askerler öne çıktı.

İşletmeciye giden kıdemli askerler, cebinden cüzdanını çıkarıp gümüş banknotları gösterdi ve parmağıyla çay suyuna batırarak tezgahın üzerine yazı yazdı.

Kabul (可) mü, Ret (否) mi?

Denizcilerin yazdığı yazıyı ve gümüş banknotları gören işletmeci, hemen anlamını kavrayıp başını kuvvetlice sallayarak o da parmağıyla yazı yazdı.

Kabul (可).

İşletmecinin cevabını onaylayan kıdemli askerlerin yüzleri aydınlandı ve tekrar yazı yazdılar.

İçki (酒) çok (多) acele (急)!

Yazıyı gören işletmeci, neşeyle gülümseyerek başını salladı.

Yerlerine dönen kıdemli denizciler, diğer denizcilere sonucu bildirdi.

"Gümüş banknotları kabul ediyorlarmış."

"Yaşasınnn!"

Kısa bir süre sonra, içkiler ve mezeler denizcilerin masalarına gelmeye başladı ve denizciler keyifle içkilerini yudumlamaya koyuldu.

İçki partisi devam ederken, Jinmu rütbesine sahip alt rütbeli subaylar ve kıdemli askerler, içkiden ziyade başka bir şeye merak saldı.

"Ülkemizin gümüş banknotlarının yaygın olarak kullanıldığı söyleniyordu ama burada da kabul edeceklerini tahmin etmemiştim, değil mi?"

"Gerçekten de öyle."

Joseon banknotlarının beklenenden daha geniş yayılmış etkisi karşısında Joseon denizcileri hem şaşkınlık hem de gurur duydu.